Как Баира добыл стрелы

14.06.2018 admin

У Баиры не было стрел. Для того чтобы их добыть, он снял луб с дерева и сплел из него большую змею. Потом влез в лубяную […]

Кибунго и сынок Жанжан

14.06.2018 admin

Когда-то давным-давно у кибунго была жена, и было у них много детей, но кибунго их всех съел. Но самого маленького, младшего сынка жена кибунго спрятала, […]

Череп, который катился по дороге

13.06.2018 admin

Легенда, распространенная среди индейцев тэмбе, живущих в поселениях штатов Пара и Мараньян Однажды охотники разбили в лесу большой лагерь. На рашперах жарилось мясо; на вертелы […]

Ягуар и кролик

13.06.2018 admin

Был у ягуара участок земли, но он весь был покрыт крапивой и другими сорняками. И поскольку самому ягуару было не под силу его расчистить, то […]

Как женщины ловили рыбу

13.06.2018 admin

Много дней подряд мужчины ходили на рыбную ловлю, и все неудачно. Вечером они возвращались в деревню с пустыми руками, грустные. И не только потому грустные, […]

Курочка-пеструшка

13.06.2018 admin

У одной женщины было две дочери. И единственным ее достоянием была курочка-пеструшка. Умирая, она завещала пеструшку обеим девушкам. Когда пеструшка подросла, старшая сестра начала уговаривать […]

Журупари и девушки

11.06.2018 admin

Легенда, рассказанная индианкой Мундуруку Сказывают, что у одной старухи было трое дочерей. Как-то раз сговорились девушки со своим дядей идти собирать плоды пальмы мирити. Но […]

Люди, искавшие завтрашний день

10.06.2018 admin

Один человек отправился как-то по своим делам. Путь был не близкий, и сумерки сгустились внезапно. Заметив домик у дороги, путник пошел на огонек, постучался и […]

Пернатый олень

10.06.2018 admin

Жила однажды королева, у которой не было детей. А она как раз больше всего на свете мечтала иметь сына и очень горевала, что ее мечта […]

Олень и ягуар

09.06.2018 admin

История первая Олень сказал: – Я очень устал, мне нужно пристанище; поищу-ка подходящее место и построю себе дом. Он пошел на берег реки, нашел хорошее […]

Дом наказаний для женщин

08.06.2018 admin

Сказывают, что на реке Уанауа жили в давние времена девушки, хранившие символы и талисманы Журупари, злого духа племени тупи. И вот как-то раз одна из […]

Черепаха и крокодил

08.06.2018 admin

Одна черепаха играла на свирели так искусно, что все звери слушали ее как зачарованные. А крокодил ей страшно завидовал. Однажды приполз он к ручью, куда […]

Мальчик и дудочка

08.06.2018 admin

Рассказывают, что однажды, очень давно, когда звери умели говорить, один мальчик пошел с матерью к ручью, взяв с собой дудочку, на которой он любил играть […]

Мбороре

08.06.2018 admin

В восемнадцатом веке иезуиты, наставляя людей в вере, сначала основали свою миссию в Парагвае и в районе Гуайры, а затем переплыли реку Уругвай и проникли […]

Колдунья

07.06.2018 admin

Жила когда-то женщина, которая очень дружила со своей соседкой. В один прекрасный день послала она к соседке сына за угольями для очага. Когда мальчик пришел […]

Ягуар, олень и обезьяна

06.06.2018 admin

Однажды позвал ягуар оленя пойти с ним в гости к одному приятелю – молоком полакомиться. Олень согласился. Отправились они, идут, вдруг на пути – речка. […]

Лисья свадьба

06.06.2018 admin

Рассказывают, что однажды кума лисица, которой надоело жить одной, решила выйти замуж, а когда решила, то время даром терять не стала. И тут все звери […]

Паук и кибунго

05.06.2018 admin

Стояла сильная засуха, зверям нечего было есть. И вдруг одно дерево покрылось зрелыми, очень сладкими плодами. Все звери отправились есть эти плоды, только паук остался […]

Золоторогий бык

02.06.2018 admin

Друг! Сейчас я расскажу тебе историю, которую мне рассказали дедушка и бабушка. Это произошло в те времена, когда границы нашего штата Рио-Гранде еще не были […]

Дядюшка Коати

31.05.2018 admin

В середине прошлого века прелюбопытнейшие происшествия привлекли к себе внимание жителей Баньядоса, селения, находящегося в округе Санта-Мария. Дело было вот в чем: время от времени […]

Кайюрукре сотворили одних зверей, а каме – других, чтобы между ними шла борьба за жизнь. Мифы о происхождении зверей

31.05.2018 admin

Вот что произошло после потопа, когда кайюрукре и каме пошли по горным тропам. В первую же ночь своего путешествия кайюрукре развели огонь и из золы […]

Король, больной от любви

31.05.2018 admin

Как-то раз старик негр со своей старухой нашли на улице маленькую девочку, очень беленькую и хорошенькую. Они подобрали ее, взяли к себе домой и растили […]

Семь испытаний в Жарау

30.05.2018 admin

Уже двести лет я пребываю здесь; я познал учение арабских мудрецов и сделал счастливыми тех немногих людей, которым хорошо известно, что человек является одновременно и […]

Тири и Кару

29.05.2018 admin

Сарарумá, злой дух, зажег на земле такой пожар, что только одному человеку удалось уцелеть, да и то потому, что он догадался залезть в яму и […]

Орион, или три превращения

28.05.2018 admin

Сказывают, что в давние времена жили три брата, двое холостых, а третий – женатый. Холостые жили отдельно от женатого. Один из них был уродлив, а […]

Черепаха и родник

27.05.2018 admin

Одна черепаха ужасно хотела выйти замуж за ягуарова сына. Но и другие тоже мечтали об этом – например, ящерица и даже кое-кто из людского племени. […]

Жены Вайтсауэ

25.05.2018 admin

Вайтсауэ заподозрил, что жены ему изменяют. Целыми днями они пекли лепешки из мелко размолотой муки, а мужу доставались только простые кушанья из грубой муки и […]

Женерозо

23.05.2018 admin

Когда Ангуера был язычником, он носил это имя; это был высокий, сильный и храбрый индеец, но был он печальным, угрюмым и молчаливым. Когда священники-иезуиты пришли […]

Легенда о свете

23.05.2018 admin

Рассказывают, что однажды Канан-Сиуе лежал в гамаке, отдыхая от дневных трудов. Боги ведь тоже устают. А он, создавший жизнь, каждый день что-нибудь улучшал и совершенствовал: […]

Плеяды

22.05.2018 admin

Сказывают, у одного женатого человека было семь сыновей. Целыми днями плакали они и просили поесть: – Отец, я есть хочу! Мам, я есть хочу! На […]

Таина-Кан, вечерняя звезда

21.05.2018 admin

В те времена, когда люди племени каража еще не знали, как пашут землю, и не умели выращивать ни маис курурука, ни ананас, ни маниоку, а […]

Порономинаре

21.05.2018 admin

Как-то раз, рассказывают, старый Кауарá пошел ловить рыбу к водопаду Бубуре и дома никому не сказал, куда идет. День уже клонился, а старика все не […]

Черепаха и каипора

16.05.2018 admin

Как-то раз залезла черепаха в дупло и давай играть на свирели. Каипора услыхал и говорит сам себе: “Это наверняка черепаха играет. Хорошо бы мне ее […]

Притворщица

16.05.2018 admin

У одного человека была жена – страшная притворщица. Она всегда притворялась перед мужем, что не может проглотить ни кусочка. Надоело мужу ее притворство, и решил […]

Обезьяна и агути

12.05.2018 admin

Пришла как-то раз обезьяна в гости к маленькому грызуну агути – потанцевать. Хитрый агути дал ей скрипку и говорит: – Поиграй-ка нам, обезьяна, на скрипке! […]

Шурин святого Петра

10.05.2018 admin

Жил на свете старик, и было у него трое сыновей и одна дочь. В один прекрасный день явился к ним молодой человек и попросил руки […]

Легенда о ведьме-прожоре Сейуси

08.05.2018 admin

Сейуси – так индейцы племен тупи называют семь звезд, и этим же именем зовут они страшную ведьму, которую вечно терзает голод. Старая Сейуси всегда за […]

Ягуар и дождь

07.05.2018 admin

Однажды вечером в одном большом индейском доме, называемом малокой, стало так жарко и душно из-за того, что люди развели там огромный костер, что они вышли […]

Договор с ящерицей

06.05.2018 admin

За неким подобием занавеса, словно сотканного из чешуек золотой макрели, находилось большое, залитое светом подземелье. На прозрачной скамеечке, меча разноцветные молнии, сидела древняя старуха, морщинистая […]

Черепаха и лисица

05.05.2018 admin

Черепаха ушла в нору, заиграла на своей дудке и стала приплясывать: – Фин, фин, фин, кулу; фон, фин, фин, кулу; фон, фин, кулу; фон, фин, […]

Происхождение реки Солимоэнс

01.05.2018 admin

Сказывают, что в стародавние времена Луна была невестой Солнца. Они мечтали пожениться. Но это было невозможно, ведь тогда мир мог бы погибнуть. Пылкая любовь Солнца […]

Жоао Барандао

30.04.2018 admin

Рассказывают, что жил когда-то очень бедный человек по имени Жоао Барандао и была у него жена и много детей. Трудно ему было прокормить такую семью, […]

Плешивый

29.04.2018 admin

У одного человека была жена и множество детей. И дети все рождались и рождались. Думал-думал человек, как ему прокормить такую большую семью, и решил стать […]

Легенда о первом гаушо

27.04.2018 admin

Однажды, еще в восемнадцатом веке, отряд бразильцев пересекал зеленую долину Рио-Гранде-до-Сул. Двинуться в путь их заставила нужда в рабочих руках, им нужны были индейцы и […]

Корабль "Катаринета&;quot

26.04.2018 admin

О корабле “Катаринета” Послушайте рассказ: Ужасная история Ждет, сеньоры, вас… Он к чужеземным берегам Уж больше года плыл: Припасы вышли; голод всем Погибелью грозил. Мочили […]

Курупира и охотник

25.04.2018 admin

Один охотник заблудился в лесу и никак не мог выбраться. Он прилег в тени под большим деревом и заснул. Вдруг он услышал стук и крик. […]

Девочка и кибунго

25.04.2018 admin

В далекие времена, когда кибунго на всех страх наводил, дети по вечерам не смели выходить из дому. Кибунго рыскал возле деревни и страшно завывал: У-у-у, […]

Трава мати

22.04.2018 admin

Военные гимны раздавались в лесу, и Итабаете шел со своими воинами в поисках места, где можно было бы расположиться большим лагерем. В путь двинулось все […]

Агами и краски

22.04.2018 admin

Рассказывают, что однажды мать агами, очень грустная, сказала своему птенцу: – Сынок, почему ты такой некрасивый? – Не знаю, матушка, – ответил он. – Ну […]

Журупари

21.04.2018 admin

Сказывают, что однажды старейшины племени собрались, чтобы попить настой из листьев ипаду – листьев коки, заглушающих голод. И вот, когда они собрались уходить, подошла к […]

Черепаха и плод

20.04.2018 admin

Было это во время сильного голода. Только одно-единственное дерево во к всем лесу стояло усыпанное спелыми плодами. Ходят звери вокруг да около, а есть не […]

Царица Ягуаров

19.04.2018 admin

Одна молодая женщина была, рассказывают, так бедна, что ей просто нечем было кормить своего сыночка. И вот как-то раз взяла она его за руку и […]

Ньяра

19.04.2018 admin

Легенда, бытующая среди индейцев племени кайнганг, живущих в штате Парана Мои предки питались фруктами и медом, а когда того и другого не хватало, страдали от […]

Ягуар и бык

17.04.2018 admin

Ягуар жил в горах, но частенько спускался в долину и резал там скот. Однажды приметил он одного быка и стал думать, как бы ему половчее […]

Похищение инструментов Журупари

17.04.2018 admin

Рассказывают, что мужчины из племени тариана семьи Араваков собирались каждый вечер в верховьях реки Папури, играли на музыкальных инструментах и танцевали танец Журупари. И вот […]

Первая смерть Ари

17.04.2018 admin

Однажды индейцы отправились на рыбную ловлю. Поймав много рыбы, они разожгли костер и зарыли ее в горячую золу под тлеющими угольями, чтобы изжарить. А пока […]

Откуда взялась ночь

16.04.2018 admin

Вначале ночи не было – был только день. Ночь дремала в глубине вод и не подымалась на землю. Люди, звери и растения не различались между […]

Иара – мать вод

15.04.2018 admin

Сказывают, что Иара лежит на белом песчаном дне реки и играет с рыбешками матупирис, которые проплывают поверх ее тела, наполовину скрытого потоком, убегающим к затопленным […]

Броненосец тату-мулита

15.04.2018 admin

Если броненосец тату-мулита Малышей своих рожает, То брата у сестер и сестры у братьев Никогда не бывает: Или мальчики одни рождаются, Или только девочки получаются. […]

Смерть Мери

14.04.2018 admin

Однажды Мери-Солнце позвал своего младшего брата Ари-Месяца пострелять из лука, чтобы решить, кто из них искусней в этой забаве. Ари согласился, и принялись они состязаться, […]

Как Луна появилась на небе

13.04.2018 admin

Сначала Луна жила на земле, и все знали ее под именем Капей. Это была такая бледная девушка, что казалось, будто она возникла из белых брызг […]

Негритенок пастушок

13.04.2018 admin

В те времена земли еще никому не принадлежали, на них не было ни изгородей, ни клейма хозяина, гаушо арканили разве животных – крупный рогатый скот, […]

Братец Куст

11.04.2018 admin

Как-то раз, неизвестно из-за чего, вышла у обезьяны с ягуаром ссора. С той поры ягуар только и мечтал расправиться с обезьяной, но та не очень-то […]

Черепаха и ястреб

10.04.2018 admin

Рассказывают, что когда-то, давным-давно, одна черепаха убила ястреба, после которого осталась жена с маленьким сыном. Сын часто ходил на охоту за ящерицами и всегда находил […]

Стервятник и черепаха

10.04.2018 admin

Как-то раз устроила дева Мария пир на небесах и пригласила всех зверей. Но как доставить на пир приглашенных? Рыбы могли подняться по радуге. Бабочки, жуки […]

Черепаха и человек

09.04.2018 admin

Забралась однажды черепаха в свою норку и стала играть на свирели. Мимо проходили люди и останавливались послушать черепахину игру. Один человек и говорит: – Я […]

Купе-Диеб, люди с крыльями летучей мыши

08.04.2018 admin

В сертанах Сан-Висенте, протянувшихся близ реки Арагуая, есть гора по имени Морсего, что означает “Летучая мышь”. В той горе есть огромная пещера с низким входом […]

Муж звезды

07.04.2018 admin

Легенда индейцев умутина, населяющих верховья реки Парагвай Как-то вечером мужчина, которого звали Сапало, прилег на циновку возле своей хижины и стал смотреть на небо. Увидел […]

Соблазнительный запах

06.04.2018 admin

Одной женщине наскучил ее муж, и вот задумала она извести его. Вырвала из земли колючее растение карагуата, брызнула в ямку немного собственной крови и снова […]

Красная белка

04.04.2018 admin

Рассказывают, что однажды жители деревни племени Кашинауá страдали от сильного голода и нигде не находили себе еды. Видя, что дальше так жить невозможно, мужчины решили […]

Два попугая

04.04.2018 admin

Солнце отправилось как-то раз на охоту и по дороге наткнулось на гнездо, в котором сидели два маленьких попугайчика. Солнце вынуло птиц из гнезда и решило […]

Шересаи, река слез

01.04.2018 admin

В Санта-Текла, возле Баже, оставалась единственная деревня, последний оплот индейцев. Повсюду уже распоряжались злые белые. У индейцев остался только бог и Сепе. В деревне этой […]

Каипора

31.03.2018 admin

Один человек больше всего на свете любил охоту. С рассвета до заката пропадал он в лесу, в самых глухих уголках, сплетая из жердей ловушки для […]

Скорпион и кибунго

31.03.2018 admin

Как-то раз стояла страшная засуха, и все звери голодали. Но вот на одном дереве появились очень сладкие плоды, и все звери отправились к нему. Только […]

Происхождение растения пирипириока

30.03.2018 admin

Легенда индейцев манау, населяющих берега Рио-Негро Рассказывают, что давным-давно, когда не было еще в мире зла, а животные умели разговаривать, появился среди них юноша. Земля […]

Легенда о Виктории Регии

30.03.2018 admin

Случилось это, как сказывают старые ведуны, на заре мира в одном первобытном племени, в середине года, когда двуполое божество Луны было в мужском облике. И […]

Вечное объятие

29.03.2018 admin

Один кабокло поселился с женой на берегу озера в глинобитной хижине, крытой соломой. Жизнь семьи была счастливой, без особых забот и тревог; щедрая природа, окружавшая […]

Пять историй о Педро Пройдохе

28.03.2018 admin

I. У старика со старухой было два взрослых сына: Жоао и Педро. Педро был такой плут и лентяй, что его прозвали Педро Пройдоха. Семья жила […]

Святой Сепе

28.03.2018 admin

В семнадцатом и в начале восемнадцатого века на большой территории Рио-Гранде вдоль реки Уругвай процветала страна индейцев гуарани, обращенных в христианство иезуитами, и называлась она […]

Жена индейского повстанца

27.03.2018 admin

Говоришь ты, кабоклинья, Что, едва настанет ночь, Чья-то тень вблизи стенает Так, что вынести невмочь. Но, чуть кто из дома выйдет, Тень стремглав уходит прочь: […]

Кибунго и собака

26.03.2018 admin

Жила-была собака, и каждый раз, как она приносила щенят, кибунго съедал их. И вот, когда у нее снова появились дети, она решила во что бы […]