Леопард, лиса и осел

15.06.2018 sensei

Леопард, осел и лисица решили жить вместе и отправились на охоту. Они наловили много добычи, и леопард велел ослу ее поделить. Осел поделил добычу на […]

Обманщик

15.06.2018 sensei

Один бедняк занемог и, чувствуя себя совсем дурно, дал обет богам принести им в жертву гекатомбу, ежели они его исцелят. Боги пожелали его испытать и […]

Орел и жук

14.06.2018 sensei

Орел гнался за зайцем. Увидел заяц, что ниоткуда нет ему помощи, и взмолился к единственному, кто ему подвернулся, – к навозному жуку. Ободрил его жук […]

Птицелов и аспид

12.06.2018 sensei

Птицелов взял птичий клей и прутья и отправился на охоту. Увидел он дрозда на высоком дереве и захотел его изловить. Он связал свои прутья конец […]

Летучая мышь и ласка

12.06.2018 sensei

Летучая мышь упала на землю, и ее схватила ласка. Видя, что смерть пришла, взмолилась летучая мышь о пощаде. Ответила ласка, что не может ее пощадить: […]

Пастух-шутник

08.06.2018 sensei

Пастух выгонял свое стадо от деревни подальше и частенько развлекался вот каким образом. Он кричал, будто волки напали на овец, и скликал поселян на помощь. […]

Лягушка и мышь

07.06.2018 sensei

Мышь, чтобы легче переправиться через реку, попросила лягушку помочь ей. Та привязывает ниткой переднюю лапку мыши к своей задней лапе, и они вместе выплывают на […]

Оратор Демад

07.06.2018 sensei

Оратор Демад говорил однажды перед народом в Афинах, но слушали его невнимательно. Тогда он попросил позволения рассказать народу Эзопову басню. Все согласились, и он начал: […]

Путник и Гермес

06.06.2018 sensei

Путник в дальней дороге дал обет, что если найдет что-нибудь, то половину пожертвует Гермесу. Наткнулся он на суму, в которой были миндаль и финики, и […]

Кошка и петух

05.06.2018 sensei

Кошка поймала петуха и хотела сожрать его под благовидным предлогом. Сперва она обвинила его в том, что он беспокоит людей, когда кричит по ночам, и […]

Петухи и куропатка

05.06.2018 sensei

Были у человека петухи. Однажды попалась ему на рынке ручная куропатка, он ее купил и понес домой, чтобы держать вместе с петухами. Но петухи стали […]

Мыши и ласки

02.06.2018 sensei

У мышей была война с ласками, и мыши терпели поражения. Собрались они однажды и решили, что причина их несчастий – безначалие. Тогда они выбрали полководцев […]

Гостеприимный лев

01.06.2018 sensei

Лев пожелал людские перенять нравы. И в логово просторное свое принял Приветливо и ласково зверей лучших Из всех, каких он знал в своих краях горных. […]

Лев и дельфин

01.06.2018 sensei

Лев, гуляя по берегу моря, увидел в волнах дельфина и предложил ему заключить союз: кому, как не им, больше всего пристало быть друзьями и товарищами […]

Крестьянин и собаки

31.05.2018 sensei

Крестьянина на пастбище застигла непогода, и он не мог выйти из хижины, чтобы достать пропитание. Тогда он съел сначала своих овец. Буря не унималась; тогда […]

Жена и муж-пьяница

30.05.2018 sensei

У одной женщины муж был пьяница. Чтобы отвадить его от этого пристрастия, придумала она такую хитрость. Она дождалась, чтобы муж ее напился и заснул, и […]

Крестьянин и судьба

29.05.2018 sensei

Крестьянин, вскапывая поле, нашел клад; за это он стал каждый день украшать Землю венком, полагая ее своей благодетельницей. Но явилась к нему Судьба и сказала: […]

Кот и обезьяна

29.05.2018 sensei

Давным-давно кот и обезьяна жили в одном доме. Они были большими друзьями и были постоянно, в разного рода озорстве, вместе. Однажды они сидели у камина, […]

Ласка и Афродита

29.05.2018 sensei

Ласка влюбилась в прекрасного юношу и взмолилась к Афродите, чтобы та превратила ее в женщину. Богиня сжалилась над ее страданиями и преобразила ее в прекрасную […]

Дикие козы и пастух

27.05.2018 sensei

Пастух выгнал своих коз на пастбище. Увидав, что они пасутся там вместе с дикими, он вечером всех загнал в свою пещеру. На другой день разыгралась […]

Скупой (скряга)

27.05.2018 sensei

Человек, отличавшийся скупостью, променял все свое имущество на большой слиток золота. Он зарыл его под деревом в своем саду, но каждый день выкапывал, чтобы полюбоваться […]

Пасечник

26.05.2018 sensei

Какой-то человек пришел на пасеку, когда пасечника не было, и унес с собой соты и мед. Вернулся пасечник, увидел, что ульи пустые, остановился и начал […]

Пловцы

26.05.2018 sensei

Взошли люди на корабль и пустились в плавание. Когда они были уже далеко в море, поднялась страшная буря, и корабль чуть не потонул. А один […]

Лисица и дровосек

23.05.2018 sensei

Лисица, убегая от охотников, увидела дровосека и взмолилась, чтобы он ее приютил. Дровосек велел ей войти и спрятаться в его хижине. Немного спустя показались охотники […]

Орел, галка и пастух

22.05.2018 sensei

Орел слетел с высокой скалы и унес из стада ягненка; а галка, увидя это, позавидовала и захотела сделать то же самое. И вот с громким […]

Ласка и мыши

21.05.2018 sensei

По-твоему, шутя пером я балуюсь Лишь потому, что неспособен к большему? Но вдумайся-ка в эти прибауточки: Какая за ними польза обнаружится! Не все то есть, […]

Доярка и горшок молока

21.05.2018 sensei

Ранней весной одна молодая доярка несла на голове горшок с молоком в город, чтобы продать его там. Несла и мечтала: “За деньги, которые я выручу […]

Лев и бык

20.05.2018 sensei

Лев задумал злое против огромного быка и хотел залучить его хитростью. Поэтому он сказал быку, что принес в жертву овцу и зовет его на угощенье, […]

Борей и Солнце

19.05.2018 sensei

Борей и Солнце спорили, кто сильней; и решили они, что тот из них победит в споре, кто заставит раздеться человека в дороге. Начал Борей и […]

Орел и галка

18.05.2018 sensei

Орел слетел с высокого утеса, схватил ягненка крепкими когтями и унес его в поднебесье. Галка смотрела на это с завистью, и решила сделать то же […]

Путники и медведь

18.05.2018 sensei

Два приятеля шли по дороге, как вдруг навстречу им медведица. Один тотчас забрался на дерево и там спрятался. А другому бежать уж было поздно, и […]

Соловей и ястреб

17.05.2018 sensei

Соловей сидел на высоком дубе и, по своему обычаю, распевал. Увидел это ястреб, которому нечего было есть, налетел и схватил его. Соловей почувствовал, что пришел […]

Осел, лисица и лев

17.05.2018 sensei

Осел и лисица решили жить в дружбе и отправилась на охоту. Встретился им лев. Лисица, завидев грозящую опасность, подбежала к нему и пообещала выдать осла, […]

Два жука

13.05.2018 sensei

На островке пасся бык, а его навозом кормилась два жука. Когда наступила зима, один жук сказал другому: “Я хочу перелететь на берег, чтобы здесь тебе […]

Отец и дочери

13.05.2018 sensei

У отца были две дочери. Одну он выдал за огородника, другую – за горшечника. Прошло время, пришел отец к жене огородника и спросил, как она […]

Петух и жемчужина

11.05.2018 sensei

Молодой Петушок рылся в навозе в поисках еды и нашел жемчужину. “Ка-ка-какая прекрасная штука! – прокукарекал он. – Ка-ка-ка-кабы кто-то, знающий толк в таких вещах […]

Крестьянин и змея

08.05.2018 sensei

Змея подползла к сыну крестьянина и ужалила его насмерть. Крестьянин, не помня себя от горя, схватил топор и засел возле ее норы, чтобы убить ее […]

Мальчик, объевшийся потрохов

06.05.2018 sensei

Зарезали люди в жертву богам быка в поле и созвали соседей на угощение. Среди гостей пришла и одна бедная женщина, а с нею сын. Во […]

Зевс, Прометей, Афина и Мом

02.05.2018 sensei

Зевс сотворил быка, Прометей – человека, Афина – дом, и выбрали они в судьи Мома. Позавидовал Мом их творениям и начал говорить: Зевс сделал оплошность, […]

Два козла

02.05.2018 sensei

Два козла, резвились на скалистых обрывах в горной долине, случайно встретились, по разные стороны бревна, что соединяло два края пропасти, через которую проходил могучий горный […]

Летучая мышь, терновник и нырок

01.05.2018 sensei

Летучая мышь, терновник и нырок решили сложиться и торговать заодно. Летучая мышь заняла денег и внесла в товарищество, терновник дал свою одежду, а нырок купил […]

Лев и медведь

30.04.2018 sensei

Лев и медведь затравили молодого оленя и стали за него драться. Бились они жестоко, пока не потемнело у них в глазах и не упали они […]

Черепаха и утки

30.04.2018 sensei

Как-то жившая у реки черепаха подружилась с двумя утками, плававшими в воде и вышедшими погулять на берег. Но пришло время, когда уткам следовало улетать, и […]

Осел и его хозяева

30.04.2018 sensei

Осел работал у садовника; и так как есть ему приходилось мало, а трудиться много, то он взмолился к Зевсу, чтобы тот освободил его от садовника […]

Осел и мул

30.04.2018 sensei

Погонщик навьючил осла и мула и погнал их в путь. Пока дорога была ровная, осел еще держался под тяжестью; но когда пришлось идти в гору, […]

Лев и пастух

29.04.2018 sensei

Лев однажды, блуждая, наступил на колючку. Тотчас, помахивая хвостом, он пошел к пастуху и сказал ему: “Не бойся, я прошу у тебя помощи, а поживы […]

Осел, везущий соль

28.04.2018 sensei

Был у купца осел. Купец, узнав как-то, Что по дешевке соль на берегу моря, Скупил ее и, нагрузив осла кладью, Погнал домой. Шагая по тропе […]

Эзоп на корабельной верфи

27.04.2018 sensei

Баснописец Эзоп однажды на досуге забрел на корабельную верфь. Корабельщики начали смеяться над ним и подзадоривать. Тогда в ответ им Эзоп сказал: “Вначале на свете […]

Конь, бык, собака и человек

27.04.2018 sensei

Зевс сотворил человека, но жизнь ему дал недолгую. А человек, по своей сообразительности, с наступлением холодов построил себе дом и поселился там. Стужа была сильная, […]

Дельфин и обезьяна

27.04.2018 sensei

Морские путешественники обычно возят с собой обезьян и мальтийских собачек, чтобы развлекаться в плавании. И один человек, отправляясь в путь, взял с собой обезьяну. Когда […]

Волк и козленок

27.04.2018 sensei

Козленок отстал от стада, и за ним погнался волк. Обернулся козленок и сказал волку: “Волк, я знаю, что я – твоя добыча. Но чтобы не […]

Больной и лекарь

27.04.2018 sensei

Один человек был болен. Лекарь спросил, как он себя чувствует; больной ответил, что слишком потеет; лекарь сказал: “Это хорошо”. В другой раз спросил лекарь, как […]

Орел и лисица

25.04.2018 sensei

Орел и лисица решили жить в дружбе и сговорились поселиться рядом, чтобы от соседства дружба была крепче. Орел свил себе гнездо на высоком дереве, а […]

Павлин и Юнона

24.04.2018 sensei

Павлин пришел к Юноне, возмущался Тем, что поет он хуже соловьиного: От соловья все птицы в восхищении, А над ним смеются, стоит рот раскрыть ему. […]

Пахарь и волк

23.04.2018 sensei

Пахарь распряг волов и погнал их на водопой. А голодный волк в поисках поживы набрел на брошенный плуг, стал лизать бычье ярмо, потом понемногу, сам […]

Крестьянин и аист

22.04.2018 sensei

Поймал мужик в раскинутые им сети Напавших на посевы журавлей стаю. И стал его упрашивать хромой аист, Который вместе с журавлями был пойман: “Я не […]

Человек, обещающий невозможное

21.04.2018 sensei

Один бедняк занемог и почувствовал себя совсем дурно; врачи от него отступились; и тогда он взмолился к богам, обещая принести им гекатомбу и пожертвовать богатые […]

Мальчик и ворон

21.04.2018 sensei

Одна женщина гадала о судьбе своего малютки сына, и гадатели ей сказали, что смерть ему принесет ворон. В страхе она изготовила большой ларец и посадила […]

Осел, петух и лев

21.04.2018 sensei

На скотном дворе были осел и петух. Голодный лев увидел осла и хотел уже подкрасться и растерзать его. Но в этот самый миг запел петух, […]

Путники

20.04.2018 sensei

Путники шли по берегу моря. Взошли они на холм и заметили вдали плывущую вязанку хвороста, а подумали, что это большой корабль, и стали ждать, пока […]

Старик и трое молодых людей

20.04.2018 sensei

Как-то старик решил посадить дерево, к нему подошли три молодых человека и затеяли с ним спор: “Вы наверное глупец, раз в таком возрасте решили посадить […]

Муравей и жук

19.04.2018 sensei

В летнюю пору гулял муравей по пашне и собирал по зернышку пшеницу и ячмень, чтобы запастись кормом на зиму. Увидал его жук и посочувствовал, что […]

Ласточка и птицы

18.04.2018 sensei

Как только зацвела омела, ласточка догадалась, какая в ней таится опасность для пернатых; и, собрав всех птиц, она стала их уговаривать. “Лучше всего, – говорила […]

Продавец статуй

17.04.2018 sensei

Один человек сделал деревянного Гермеса и понес на рынок. Ни один покупатель не подходил; тогда чтобы зазвать хоть кого-нибудь, он стал кричать, что продается бог, […]

Гадюка и водяная змея

16.04.2018 sensei

Гадюка ползла на водопой к источнику. А водяная змея, которая там жила, не пускала ее и негодовала, что гадюка, словно мало ей у себя пищи, […]

Зимородок

16.04.2018 sensei

Зимородок – это птичка, которая любит уединение и всегда живет в море; и чтобы укрыться от птицеловов, она, говорят, вьет себе гнездо в прибрежных скалах. […]

Рыбаки

16.04.2018 sensei

Рыбаки тянули сеть; сеть была тяжелой, и они радовались и приплясывали, предвкушая богатый улов. Но когда сеть вытащили, оказалось, что рыбы в ней совсем немного, […]

Хвастливый пятиборец

15.04.2018 sensei

Одного пятиборца земляки все время попрекали, что он трус. Тогда он на время уехал, а воротившись, стал хвастаться, что в других городах совершил он множество […]

Гермес и скульптор

14.04.2018 sensei

Гермес хотел узнать, насколько его почитают люди; и вот, приняв человеческий облик, явился он в мастерскую скульптора. Там он увидел статую Зевса и спросил: “Почем […]

Козленок и волк

14.04.2018 sensei

Всегда похвально, когда дети слушаются родительских наставлений. Коза, недавно родившая, хотела идти в лес на пастбище, и давала наставления неопытному козленку. Она ему велела никому […]

Дровосек и Гермес

13.04.2018 sensei

Один дровосек рубил дрова на берегу реки и уронил свой топор. Течение унесло его, а дровосек уселся на берегу и стал плакать. Пожалел его Гермес, […]

Разбойник и тутовое дерево

11.04.2018 sensei

Разбойник убил на дороге человека; люди это увидели и погнались за ним, а он бросил убитого и, весь покрытый кровью, пустился бежать. Встречные спросили, почему […]

Жаворонок и его птенцы

11.04.2018 sensei

Свил жаворонок гнездышко себе в поле, Где часто спорил в пенье по утрам с ржанкой, И там в траве выкармливал своих деток, Пока не стали […]

Должник

11.04.2018 sensei

В Афинах один человек задолжал, и заимодавец требовал с него долг. Сперва должник просил дать ему отсрочку, потому что у него не было денег. Не […]

Геракл и Плутос

10.04.2018 sensei

Когда Геракл был принят в сонм богов, то на пиру у Зевса он с великим радушием приветствовал каждого из них; но когда последним подошел к […]

Волк и овца

09.04.2018 sensei

Наевшийся волк увидел овцу, лежавшую на земле; догадался он, что это она со страху упала, подошел и ободрил ее: если она ему трижды молвит правду, […]

Стрелок и лев

07.04.2018 sensei

Один охотник ловок был владеть луком. Однажды на охоту он пошел в горы, И в страхе от него бежали все звери. И только лев, своею […]

Тень осла

05.04.2018 sensei

Афинянин какой-то в жаркий день летний В соседние Мегары собрался ехать И у погонщика себе осла нанял. Когда в дороге путников застал полдень, И солнце […]

Кошка и мыши

04.04.2018 sensei

В одном доме было много мышей. Кошка, узнав об этом, явилась туда и стала их ловить и пожирать одну за другою. Мыши, чтобы не погибнуть […]

Муравей и горлица

02.04.2018 sensei

Муравей спустился к реке, чтобы утолить жажду, но поток подхватил его, и он начал тонуть. Горлица, сидящая на деревe у реки, сорвала лист и бросила […]

Лиса и еж

02.04.2018 sensei

Эзоп среди самосцев защищал мужа, Который вымогателям давал взятки (Его богатство разжигало их жадность) – И рассказал такую гражданам басню: Лиса переходила быструю реку. На […]

Гермес и Тиресий

02.04.2018 sensei

Гермес захотел испытать, безошибочно ли ведовское искусство Тиресия. И вот украл он у него с поля волов, а сам в человеческом облике пришел в город […]

Цикада и сова

01.04.2018 sensei

Кто не ведет себя по-человечески, Наказан будет за высокомерие. Была цикада тягостной соседкою Сове, привыкшей по ночам охотиться, А днем в дупле древесном наслаждаться сном. […]

Человек и лев

01.04.2018 sensei

Человек и Лев затеяли спор – кто из них важнее. Человек утверждал, что люди – наивысшие существа, и превосходят львов во всем, А Лев не […]

Осел и садовник

01.04.2018 sensei

Был осел у садовника; есть ему приходилось мало, а мучиться много, и взмолился он, чтобы Зевс отобрал его у садовника и передал другому хозяину. Послал […]

Растолстевшая лисица

01.04.2018 sensei

Голодная лисица увидела в дупле дерева хлеб и мясо, которые оставили там пастухи. Она влезла в дупло и все съела. Но утроба у нее раздулась, […]

Лев и конь

31.03.2018 sensei

Кто не сведущ в искусстве, тот сам себя выдает, как рассказывает нам эта басня. Могучий лев увидел пасущегося на лугу коня. Чтобы ловко обмануть его, […]

Престарелый лев, кабан, бык и осел

29.03.2018 sensei

Кто потеряет прежнее могущество, Над тем и трус в несчастье издевается. Когда, томим годами, обессилевший, Лев доживал свои часы последние, Кабан ему клыками молниеносными Отмстил, […]

Медведь и пчелы

28.03.2018 sensei

Как то медведь, учуяв запах меда, нашел дупло где жили пчелы. Попытался залезть на дерево, но ничего у него не вышло. Тогда он попытался свалить […]

Лев и крестьянин

27.03.2018 sensei

Лев забрел к крестьянину на скотный двор; а тот захотел его поймать и запер за ним ворота. Не в силах выйти, лев сперва растерзал овец, […]

Лиса и обезьяна

26.03.2018 sensei

В лесу устроили собрание звери (О нем осел горластый раструбил всюду), Чтобы верховного властителя выбрать, Который ими справедливо бы правил. И обезьяне за искусную пляску […]

Лев и осел

24.03.2018 sensei

Лев и осел порешили жить вместе и отправились на охоту. Пришли они к пещере, где были дикие козы, и лев остался у входа, чтобы подстеречь […]

Враги

23.03.2018 sensei

Двое врагов плыли на одном корабле. Чтобы держаться друг от друга подальше, один устроился на корме, другой – на носу; так они и сидели. Поднялась […]

Человек, потерпевший крушение, и море

23.03.2018 sensei

Человек, потерпевший кораблекрушение, доплыл до берега моря и заснул там, измученный; а немного спустя проснулся, увидел море и стал его бранить за то, что оно […]

Человек и сатир

22.03.2018 sensei

Говорят, что когда-то человек с сатиром решили жить в дружбе. Но вот пришла зима, стало холодно, и стал человек дышать себе на руки, поднося их […]

Старуха и лекарь

22.03.2018 sensei

У старухи болели глаза, и она приглашала лекаря, обещав ему заплатить. А он всякий раз, как приходил и намазывал ей глаза, уносил что-нибудь из ее […]

Галка и птицы

22.03.2018 sensei

Зевс пожелал назначить птицам царя и объявил день, чтобы все явились к нему. А галка, зная, какая она некрасивая, стала ходить и подбирать птичьи перья, […]

Крестьянин и его сыновья

20.03.2018 sensei

Сыновья у крестьянина вечно ссорились. Много раз уговаривал он их жить по-хорошему, но никакие слова на них не действовали; и тогда он решил убедить их […]

Коварный

19.03.2018 sensei

Некий коварный человек побился с кем-то об заклад, что покажет, как лживы предсказания дельфийского оракула. Он взял в руки воробья, прикрыл его плащом, вошел в […]

Зевс и лисица

16.03.2018 sensei

Зевс, восхищаясь умом и хитростью лисицы, поставил ее царем над неразумными животными. Но ему хотелось узнать, с переменой судьбы переменилась ли у лисицы и низкая […]