Ни с теми, ни с другими

15.06.2018 admin

В давние-давние времена собрались как-то в лесу все звери и птицы, чтобы выбрать себе царя. Долго судили они и рядили, кому же ими править. – […]

Репа

15.06.2018 admin

Давно это было. Жил в одной деревне старик-крестьянин. Как-то посеял он на своем поле репу, а поле его находилось по соседству с домом помещика. Однажды […]

Глупый брахман

14.06.2018 admin

У одного брахмана была сварливая жена. Когда ни глянь, она вечно с кем-нибудь скандалит. Правда, с делами в доме она управлялась неплохо. Сам брахман был […]

Животворная мантра

13.06.2018 admin

Правил некогда богатой страной Конаду царь Кота-пати. Жена его умерла, и он женился во второй раз. От первой жены имел он сына по имени Нигарили, […]

Жил-был воробей

12.06.2018 admin

Жили да были воробей с воробьихой, и жил-был царь. Построили воробей и воробьиха гнездо в царском дворце. Царь жил в покоях, а воробей с воробьихой […]

Три царевича

12.06.2018 admin

В давние времена жил царь. Было у него три сына, один другого лучше: и храбрые, и умные, и рассудительные. Когда царь состарился, решил он покинуть […]

Испытание ума

10.06.2018 admin

Жил-был царь, и был у него сын. Пришла царю пора умирать. Лежит он на смертном одре, а вокруг собрались придворные. Подозвал тут к себе царь […]

Ревнивые невестки

08.06.2018 admin

Жил-был царь. Было у царя семь сыновей и одна дочка – она была самая младшая. В тот год, когда сыновей поженили, царь с царицею оба […]

Весть о победе

08.06.2018 admin

Как-то раз во время войны сеттияр раскинул походную лавку в военном стане. Узнав, что его соотечественники потерпели поражение, он быстренько собрал свои товары и пустился […]

Трусливый тигр

08.06.2018 admin

Однажды старый крестьянин пахал па своем поле. Вдруг, откуда ни возьмись, явился тигр. Подошел он к крестьянину, да как зарычит: – Эй старик! Я хочу […]

Старуха и белка

07.06.2018 admin

Давным-давно жила в одной деревне старая женщина, и не было у нее ни сына, ни дочки – никого близких. Во дворе, около ее хижины, стояло […]

Своим умом

07.06.2018 admin

Жили старик со старухой. Детей у них не было. Жилось им скучно, и они постоянно жаловались на свою судьбу. Однажды они сидели на своем огороде, […]

Сын пандита

07.06.2018 admin

При дворе царя Прадипа – правителя Кошалы – поэты и пандиты пользовались большим почетом. Был среди них один пандит по имени Видьядхар. Отец Видьядхара, дед […]

Корень добра не сохнет

06.06.2018 admin

Давно это было. Жил-был великий царь по имени Викрамадитья. По всему свету шла о нем слава. При его дворе все были равны – и князь, […]

Дара и староста

05.06.2018 admin

Жил-был в одной деревне староста. Был у него в услужении человек по имени Дара. Дара пас хозяйских буйволиц. Но были у него и свои. Пригонит […]

Пену и бобовое поле

03.06.2018 admin

Случилось так, что маленький пену поле бобами засеял… Как засеял, спрашиваете? Да так же, как и все. Тогда созвал он своих друзей… Зачем созвал, спросите […]

Прилепи, махадео!

03.06.2018 admin

Жил-был юноша. Родители нашли для него невесту, женили, и вот родственники жены позвали его в гости. Узнав о приглашении, юноша попросил отца: – Пошли со […]

Курумба-попугай

02.06.2018 admin

В давние времена жил в округе Чигур, близ селенья Тичгар, человек из племени курумба. И был этот курумба, как и все люди его племени, злой […]

Арбуз

02.06.2018 admin

Жил в одной деревне крестьянин с женой. Детей у них не было. Крестьянин весь день работал в поле, к вечеру возвращался домой, ужинал и снова […]

Лунная корова

31.05.2018 admin

Жил когда-то один господин, и был у него слуга по имени Нанавати. Нанавати больше всего на свете любил цветы. Он развел вокруг дома своего господина […]

Верные жены

31.05.2018 admin

Жил в одной деревне брахман, и была у него жена. Жили они долго и даже стариться начали, а детей у них все не было – […]

Храбрецы из Кольмеля

31.05.2018 admin

Кто говорит – триста лет тому назад, а кто – и больше того, жили в деревне Кольмель пятнадцать храбрых юношей. Собрались они однажды вместе и […]

Вор на чердаке

30.05.2018 admin

Как-то ночью на чердак к сеттияру залез вор. Хозяин догадался об этом по шорохам над головой. “Хорошо бы позвать соседей, – подумал купец. – Но […]

Царь Дханрадж и его попугай

30.05.2018 admin

Жил-был царь. Звали его Дханрадж. У царя был попугай по имени Ганга Рам. Очень умный был тот попугай. Все судебные дела, какие велись при царском […]

Спасительный ответ

30.05.2018 admin

Жил некогда один раджа. Он очень любил слушать, как звездочеты предсказывают по звездам судьбу. Однажды в столицу его государства прибыл один мудрый старый звездочет, который […]

Прилипни

29.05.2018 admin

Жил-был парень. Он только что женился. Вот родные жены стали звать его в гости. Он и говорит своему отцу: – Пошли кого-нибудь вместе со мной. […]

Рассказы о Мариядее Рамане

29.05.2018 admin

Как Мариядей Раман стал царским судьей Некий праведный царь из династии Чола хотел, чтобы правосудие в его благословенной стране вершилось с неукоснительной справедливостью. С этой […]

Шакал и молодые супруги

28.05.2018 admin

В давние времена женился, говорят, один парень. Вот и стали они с женой хаживать к ее родителям в гости. Шли они раз из гостей домой. […]

Кукла

27.05.2018 admin

Жили на свете четыре друга: плотник, портной, ювелир и жрец-брахман. Задумали они отправиться в чужие края на заработки. Выждали благоприятный день и час, вышли из […]

Братец Амбе и братец Рамбе

27.05.2018 admin

В одном большом доме жил кот, а в доме было много мышей. Кот ловил мышей, ел их и жил привольно. Прошло много времени, кот постарел, […]

Рассказы о Тенали Рамане

27.05.2018 admin

Рождение, детство и молодость Тенали Рамана Правил некогда Виджаянагарской империей прославленный император Кришна Дева Райя. А его придворным поэтом был Тенали Раман. Остроумные его шутки […]

Тигр и заяц

27.05.2018 admin

В стародавние времена, говорят, зайцы тигров ели. Пошел раз кузнец в лес – дров нарубить на угли. Как раз в эту пору заяц гнался за […]

Деньги и дружба

26.05.2018 admin

Как-то вечером, едва сеттияр уселся подсчитывать дневную выручку, к нему зашел приятель и стал весело болтать о том о сем. Внезапно светильник погас. Хозяин испугался, […]

Шакал и заяц

25.05.2018 admin

Шакал голодал уже несколько дней. В лесу поймать ему ничего не удавалось. Отправился он как-то ночью за добычей в деревню, но и тут ему не […]

Тели и его слуга

25.05.2018 admin

В стародавние времена, говорят, случилось однажды, что тели нес кувшин масла в неглубокой бамбуковой корзинке. Шел он в деревню – маслом торговать. По дороге он […]

Анарзади

25.05.2018 admin

Жил-был царь. Было у него четыре сына. Три сына были женаты, а младшего еще не женили. Той порой царь скончался. Сел на трон старший сын. […]

Сказка о ленивой кукушке

25.05.2018 admin

В одном лесу жила ленивая кукушка. И случилось так, что ее увидел коршун. – Ты прекрасно поешь! – похвалил коршун кукушку. – Я готов слушать […]

Хитреца не перехитришь

25.05.2018 admin

Хитрец сеттияр влез в крупные долги – у десяти почтенных горожан занял по тысяче вараха. Возвращать деньги ему, понятное дело, не хотелось, и вот однажды […]

Коварный шакал

24.05.2018 admin

Жил-был в лесу шакал. Он всем делал пакости. Раз в самом конце зимы надумал он забежать в деревню. Бегал, бегал вокруг дворов, и захотелось ему […]

Находчивый дровосек

24.05.2018 admin

Давно это было. В деревне Питхар, возле дремучего леса, жил дровосек. Каждый день уходил он в лес за дровами, а вечером продавал их в небольшом […]

Чья лошадь?

23.05.2018 admin

Некий полигар украл кобылу у деревенского старосты и, чтобы староста не смог доказать, что это его лошадь, отстриг ей хвост. Староста подал на полигара в […]

Старуха и горшки

22.05.2018 admin

Жила-была старуха. Пошла она однажды к горшечнику и купила четыре горшка. Вернулась домой, поставила горшки на полку, а сама достала из кувшина муку и принялась […]

Ганеша-победитель

21.05.2018 admin

У бога Шивы и богини Парвати были два сына – Картикейя и Ганеша. По внешности и по характеру братья очень отличались друг от друга. Шестиликий […]

Как воробьи кошку перехитрили

20.05.2018 admin

Жил-был воробей со своей воробьихой. Однажды ей посчастливилось найти несколько зерен риса, а самому воробью – чечевицу. Воробьиха сказала: – Послушай, давай сварим себе кашу! […]

Заветная тайна

20.05.2018 admin

У одного царя было две жены – две царицы. Давно это было, в те времена почти у каждого царя было по две жены. Старшую, ту, […]

Волшебное кольцо

19.05.2018 admin

Жил на свете купец. Были у него два сына. Как только купец умер, младший сын стал гулять, веселиться, деньги отцовские без удержу тратить. Старшему же […]

Завистливая сова

19.05.2018 admin

Однажды на крышу царского дворца опустилась сова. В саду, на вы­соком дереве, увидела она соловья. Все придворные и даже сам царь, про­ходя мимо, низко кланялись […]

Рассказы об императоре Кришне Деве Райе и его главном советнике Аппаджи

19.05.2018 admin

Как благодаря своему уму и находчивости Аппаджи стал главным советником императора Во времена былые правил Виджаянагаром могущественный император Кришна Дева Райя. Перед победоносным его знаменем […]

Бедный ткач

19.05.2018 admin

В одной деревушке жил ткач. Была у него жена – женщина простая и работящая. Оба они трудились не разгибая спины, а из бедности не вылезали. […]

Сам себя погубил

19.05.2018 admin

В одном большом лесу издавна жили два друга – антилопа и ворон. Каждое утро антилопа паслась на ближнем лугу, а ворон улетал за добычей в […]

Почему смеялась рыба

18.05.2018 admin

Как-то раз мимо царского дворца шла торговка рыбой и громко расхваливала свой товар. Услышала это царица, выглянула из окна и поманила к себе торговку, чтобы […]

Откуда на Луне заяц

18.05.2018 admin

Когда-то давным-давно луна была чистой и гладкой, как серебряное блюдо, и не было на ней ни единого пятнышка. В ту пору жили в густом лесу […]

Сахас Синх

18.05.2018 admin

С детских лет слыл Сахас Синх непоседой и озорником. Был он у отца с матерью единственным сыном, любили они его без памяти и баловали изрядно. […]

Тенали Рамакришна и богиня Кали

17.05.2018 admin

Говорят, что в юности своей Тенали Рамакришна поклонялся черной богине Кали. Во славу этой великой богини он прочитал множество молитв и заклинаний, изнурял себя долгим […]

Легенда о вине

17.05.2018 admin

Давно это было. Решил как-то один человек наварить вина. Сложил очаг под большим деревом пипал, развел огонь и поставил на него горшок с настоем цветов […]

Находчивый лис

17.05.2018 admin

Случилось однажды, что повелитель зверей – лев – опасно заболел. С каждым днем ему становилось все хуже, хуже, и, наконец, он так ослабел, что с […]

Сантурам и Антурам

16.05.2018 admin

В маленькой деревушке на краю леса жили два друга – Сантурам и Антурам. Сантурам был добрый и трудолюбивый малый, а его друг Антурам, напротив, был […]

Ворона

15.05.2018 admin

На одном дереве жили две птицы: ворона и воробьиха. Гнезда их были рядом, на самой высокой ветке. А у вороны была такая привычка: как начнет […]

Майянагари

14.05.2018 admin

В давние времена к северу от реки Нармады был большой город. Жили в этом городе одни женщины, а правила городом рани Джваля. Все женщины в […]

Царевич Шердил

12.05.2018 admin

Жил некогда царь. Была у него жена, которую он очень любил. Жили они счастливо, и не было бы на свете никого счастливее, если бы выпала […]

Самый удивительный сон

12.05.2018 admin

Жили три дурака. Пошли они однажды на базар купить кое-чего по хозяйству. В пути они остановились отдохнуть и решили сварить молочную рисовую кашу. Каша сварилась, […]

Кто кого боится?

10.05.2018 admin

Неподалеку от одной деревни рос высокий тамаринд. На этом дереве с давних пор жил брахмаракшас – злой дух-людоед. Люди и звери очень его боялись. К […]

Терпеливый вор

10.05.2018 admin

Как-то поздним вечером к комутти сеттияру в сад забрался вор. После ужина хозяин пошел мыть руки и заметил вора, притаившегося под навесом, оплетенным бобами. – […]

Волшебный павлин

09.05.2018 admin

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь. Созвал он однажды всех своих придворных и приближенных и задал им такую задачу: – А достанет ли […]

Лалмаль

09.05.2018 admin

Жил в одной деревне бедный пастух. И был у него сын. Звали его Акхун. Родители Акхуна умерли в один год, и остался он на свете […]

К чему приводит жадность

09.05.2018 admin

В одной индийской деревне, недалеко от моря, жил крестьянин – очень жадный, настоящий скряга. Однажды захотелось ему кокосовых орехов. Он взял рупию и пошел на […]

Два дерева

08.05.2018 admin

Однажды, когда мудрец Парада после путешествия на землю вернулся в Вайкунтх и предстал перед Вишну, тот сказал ему: – Нарада! Ты, кажется, обошел землю. Все […]

Лаччхи и вор

07.05.2018 admin

Жила-была девушка, звали ее Лаччхи. Однажды отправилась она с подружками по воду. Пришли девушки к колодцу и повели разговоры о женихах да о свадьбе. – […]

Пастух и царевич

05.05.2018 admin

Жили на свете два друга – пастух и царевич. Однажды царевич поклялся: когда он станет раджей – сделает своего друга-пастуха министром. “Прекрасно”,- ответил на это […]

Как шакал перехитрил льва

04.05.2018 admin

В одном лесу жил большой, злой лев. Каждое утро, выйдя из своей пещеры, он оглашал джунгли ужасным рыком. И тогда все звери в страхе разбегались […]

Находчивый заяц

03.05.2018 admin

В древние времена был в одной стране большой красивый лес. Звери жили в нем спокойно и счастливо. Никто никого не притеснял, никто никому не докучал. […]

Как игла тигра погубила

03.05.2018 admin

Давно это было. Игла и тигр из-за чего-то поссорились между собой. И задумала игла убить тигра. Пустилась она в путь, чтобы разыскать его и разделаться […]

Путник и дерево манго

02.05.2018 admin

Однажды путник по имени Кадирвелъ шел из одной деревни в другую. Пройдя полпути, он увидел красивую рощицу. Посреди рощицы росло пышное, широко раскинувшее ветви дерево […]

Некрасивое имя

30.04.2018 admin

Жил в одной деревне крестьянин с женой. Крестьянина звали Тхунтхуния. Что ни день жена говорила ему: – Какое у тебя некрасивое имя! Ничегошеньки оно не […]

Как сын выполнил обет своей матери

30.04.2018 admin

После долгого подвижничества у владыки Калингапури – Каура-вараджана – родился сын. Царь с малых лет очень баловал своего единственного наследника, и вырос царевич грубым, упрямым […]

Две обезьянки

30.04.2018 admin

В одном городе жили две обезьяны и были они очень рассеянные. Обе были большие охотницы до фруктов, ведь они очень вкусные и полезные: будешь есть […]

Четверо братьев

29.04.2018 admin

Давным-давно жили в одном городе четыре брата. И так-то они были не бог весть какого ума, да привычку еще завели – курить опий. Вот и […]

Сыновья торговца

28.04.2018 admin

У одного торговца было четыре сына. Когда они подросли и настало время их женить, торговец отправился искать для них подходящих невест. Пришел он в один […]

Павлин-насмешник

27.04.2018 admin

Как-то раз сидел в лесу павлин и горько сетовал на свое одиночество. Случилось, что мимо пробегал шакал. Увидел он павлина и спросил его: – Ты […]

Мудрый Бирбал

27.04.2018 admin

Наверное, все вы слышали о падишахе Акбаре и его мудром советнике Бирбале. Много сказок сложили о них люди на разных языках. Рассказывают, что Бирбал родился […]

Что посеешь, то и пожнешь

26.04.2018 admin

Жил на свете жадный брахман. Шел он однажды в соседнюю деревню, видит – у дороги клетка, а в ней заперт лев. Брахман подошел ближе, стал […]

Не надейся на других

26.04.2018 admin

Это было очень давно, еще в те времена, когда звери умели разговаривать меж собой, как люди. Одна голубка устроила в поле гнездышко и вывела птенцов. […]

Охотник и ворона

26.04.2018 admin

Жил-был охотник. Дом его стоял среди леса. Там он жил вместе с семьей. Каждый день он ходил на охоту и всю добычу приносил своим домашним. […]

Тяни

25.04.2018 admin

Жил-был юноша. Простодушный такой, недогадливый. Родители его женили. Немного времени спустя у его тестя в доме устроили еще одну свадьбу. Пригласили в гости и молодого […]

Плотник и птичка карваки

24.04.2018 admin

Много лет тому назад – тысячу, а может, и больше – наши деды и прадеды, люди кота, добывали себе пропитание тем, что каждый день на […]

Добрый Шиви

24.04.2018 admin

В давние времена правил в Индии царь по имени Шиви. Его подданные жили счастливо и не уставали прославлять доброту и щедрость своего справедливого правителя. Никто […]

Мышонок и волшебник

23.04.2018 admin

Однажды один волшебник нашел на дороге мышонка и принес его в свою хижину. Волшебник кормил его, поил, и мышонок был счастлив. Но однажды, гуляя, маленький […]

Голуби и охотник

23.04.2018 admin

Жили в лесу голубь с голубкой. Свили они себе на дереве гнездышко, и голубка снесла яйца. Но очень она боялась, как бы какой-нибудь зверь не […]

Перечное зернышко

23.04.2018 admin

Жила-была в стране Андхра, в одной деревне, бедная старая женщина. Были у нее два сына. Каждое утро сыновья уходили в лес на охоту и домой […]

Золотая рыба

23.04.2018 admin

На берегу большой реки жили в ветхом шалаше старик да старуха. Бедно жили они: каждый день старик отправлялся на реку рыбу ловить, старуха эту рыбу […]

Подарок голубя

22.04.2018 admin

На краю маленькой деревеньки жил крестьянин Кижаван. Он был очень беден и не имел никаких родственников, даже дальних. Но Кижаван не горевал: он дружил со […]

Лакхан-патвари

22.04.2018 admin

Заспорил раз Ямараджа, владыка загробного царства, с мудрецом Нарадой о том, каков собой человек: прост он или хитер. Ямараджа говорил, что нету твари простей человека, […]

Вор, тигр, медведь и шакал

21.04.2018 admin

Жил был богач. Было у него много коров и большой-пребольшой бык. Когда стадо гнали пастись в лес, тигр всегда говорил: “Съесть бы мне этого быка, […]

Попугай-кладоискатель

20.04.2018 admin

Сеттияр вырастил красивого попугая и научил его на все вопросы отвечать одной и той же фразой: “Какое может быть сомнение?” Прошло совсем немного времени, бедняга […]

Опасно подмигивать царице

19.04.2018 admin

Однажды вечером прогуливался сеттияр по главной улице города перед дворцом правителя. В это время царица выглянула из окна, а сеттияру показалось, будто она взглянула на […]

Тисмар Хан

17.04.2018 admin

Жил в одной деревне очень хитрый человек. Ничему он не был учен, а все же случалось ему обманывать умных и ученых людей. И поклялся этот […]

Добромысл и зломысл

17.04.2018 admin

В одном селении жили два человека – добрый Добромысл и злой Зло-мысл. И вот как-то Зломысл сказал своему соседу Добромыслу: – Давай отправимся в чужие […]

Грошовый слуга

17.04.2018 admin

Жил-был царь. Были у него три сына. И был у него сад. Какие только деревья и цветы не росли в том саду! Но случилась с […]

Лапту и Джапту

17.04.2018 admin

В одном городе жили две обезьяны. Они были очень рассеянные. Одну звали Лапту, а другую – Джапту. Обе были большие охотницы до плодов, потому что […]