Про птицу с золотыми перьями

15.06.2018 sensei

Жил-был король. Был у него большой сад, а в том саду золотая яблоня, яблоки золотые приносила. Стали вдруг эти яблоки по одному каждую ночь пропадать. […]

Подарок крестнику

15.06.2018 sensei

Родился у одного короля сын, и пригласил король в кумовья двух соседних королей. Приехали они. Отвели им покои, а из этих покоев в кухню окошечко […]

О трех сыновьях одного рыбака

13.06.2018 sensei

Жил-был рыбак. Раз пошел он ловить рыбу, закинул сеть в море и вытащил рыбу с серебряным хвостом и серебряными жабрами. И говорит ему рыба: “Пусти-ка […]

Мужицкая жалоба

12.06.2018 sensei

В деревне, неподалеку от панской усадьбы, жил гураль в убогой хате. Была у него в хозяйстве одна-едннственная корова. И надо же случиться беде – забрела […]

Совушка – мудрая головушка

09.06.2018 sensei

Жил когда-то не царь-царевич, не король-королевич, не мудрец и не волшебник, не кудесник и не отшельник, не шляхтич и не пан ясновельможный, не политик осторожный, […]

О гномах

09.06.2018 sensei

Была у одной пани служанка. Пани ею нахвалиться не могла, сердилась только, что та всегда мусор в уголок кучкой собирает. – От мусора в доме […]

О ласочке

07.06.2018 sensei

Косил мужик луг и нашел гнездо ласки с детенышами, а матери при них не было. Он и не думал им зла чинить, перенес их вместе […]

О подпаске с золотыми волосами

05.06.2018 sensei

Жил-был подпасок. Задумал он странствовать и отправился в чужие края. Шел, шел, пришел в один город и решил там остаться, если найдется работа. Удалось ему […]

Зося и Янина

05.06.2018 sensei

Жила-была когда-то в горной деревеньке жадная богачка хитрая Янина. Старых и малых в округе она провела, в зеленой пуще лисиц обманула и самого пана волка […]

Янюрек и Ярошек

04.06.2018 sensei

Обходил лесной черт Ярошек свои лесные владения, смотрел, все ли в порядке. Хозяйство большое – глаз да глаз нужен. Муравьи к зиме готовятся – летние […]

Как мужик от беды избавился

03.06.2018 sensei

Жили-были мужик и баба, жили бедно-пребедно. Наконец, осталась у них всего четверть муки. Говорит мужик бабе: – Свари, жена, из этой муки затируху. Потом согрей […]

Разберись-ка, что к чему

03.06.2018 sensei

Вот послушайте, какая история приключилась. Когда – не знаем, в каких краях – не ведаем, а только так в точности и было, как мы вам […]

Королевна-упырь

03.06.2018 sensei

Один король никак не мог дождаться потомства; видно, такова была божья воля. А его подданные роптали: мол, кто же после смерти короля править будет? Уж […]

Выход всегда найдется

03.06.2018 sensei

Стоял посреди Тушкова раскидистый дуб, весь свет божий тушковянам застил. Стали они думать, что с пим делать: то ли валить, то ли, по крайности, обрезать […]

Как кузнец в рай попал

03.06.2018 sensei

Жил на свете один кузнец. Жил весело, ни на бога, ни на черта не оглядывался. Но вот почуял он, что приближается смерть, и говорит своему […]

О скупой бабе

02.06.2018 sensei

Жила-была одна баба, очень скупая, никому никогда ничего не давала. Одна бедная соседка у нее как-то молока попросила, так она ответила: – Да я лучше […]

Лентяйка Кася

01.06.2018 sensei

Была у одной матери дочка Кася. Пригожая, здоровая, но лентяйка, каких свет не видывал. До двадцати лет сидела на печи и ни за какую работу […]

О спящем войске

01.06.2018 sensei

В Старых Костелисках, как на верховые луга сворачивать, есть крутой отрог, Распишись-скала называется. Раньше ее по-другому называли, а теперь господа переиначили, на ту скалу расписываться […]

Завещание и любопытство

01.06.2018 sensei

Один богатый человек, когда состарился и близкую смерть почуял, позвал своего сына и сказал ему: – Видишь, сын, я уже старик, да еще и хворый. […]

Как мужик помирать собрался

01.06.2018 sensei

Одному мужику гадалка предсказала: мол, еще три раза ветры испустишь – и помрешь. Пригорюнился мужик, думает: “Я к этому делу привычный, как тут удерживаться!” Наконец […]

Легенда про доктора Бартека

31.05.2018 sensei

Давным-давно это было. С тех пор прошло лет пятьсот да еще сто. Старые пряхи да люди бывалые эту историю длинными вечерами рассказывали, а что в […]

Легенда о пане Твардовском

30.05.2018 sensei

Сказывают люди, что когда-то в стародавние времена в городе Кракове, неподалеку от городских ворот, жил знаменитый маг и чародей пан Твардовский. Был он рыцарем из […]

Ведьминский шабаш

30.05.2018 sensei

У одной помещицы на фольварке была скотница, она же всей челяди начальница. Скотница эта была ведьма, только о том никто не догадывался. Каждый четверг на […]

Почему заяц мяса не ест

30.05.2018 sensei

Были времена, когда не только заяц, но и лис не ел мяса, одними почками да листочками пробавлялся. Однажды пришел к нему волк и говорит: – […]

О том, как простачок пана утешал

30.05.2018 sensei

Деревней, где простачок был старостой, владел вельможный пан. Пришло время, отослал пан своих сыновей в школу, старшую дочь замуж выдал, младшая дочь – девица на […]

Не доверяйся бабе

29.05.2018 sensei

Шли два мужика от исповеди и заговорили о своих бабах. Один и говорит: – У меня такая баба – если ей что по секрету скажу, […]

О рыбаке и черте

29.05.2018 sensei

Давным-давно, когда еще старый дуб, что растет по дороге на Устку, был чуть побольше ромашки, жил старый рыбак по прозванию Ясень. Прозвали его так, потому […]

Как мужичок Бурачок пана в дураках оставил

29.05.2018 sensei

Жил-был когда-то не царь-царевич, не король-королевич, не волшебник и не знахарь, а просто пахарь, простой мужичок, по прозвищу Бурачок. А смекалкой превосходил Бурачок всех царей […]

Загадка сапожника

28.05.2018 sensei

Ехал один король по белу свету. Днем один город проехали, уже темнеет, а другого города все нет и нет. Смотрит король – огонек горит. Приказал […]

Про цыгана

28.05.2018 sensei

Цыгана к смерти приговорили, повели к виселице. Палач уж и петлю приготовил, а цыган просит судью: дайте, мол, перед смертью сплясать. Судья согласился, развязали цыгану […]

Мудрый свидетель

27.05.2018 sensei

Один парень в корчме вареных яиц спросил. Дал ему корчмарь полтора десятка, парень платить собрался было, а тот и говорит: – А, мелочь! Потом купишь […]

Как воры ловчить умеют

27.05.2018 sensei

Один хозяин снаряжал сына на ярмарку волов продать. Было это в воскресенье, а идти на ярмарку надо было в понедельник. Сын молодой, мало еще бывал […]

Заколдованная коза

26.05.2018 sensei

Пошел один мужик на ярмарку за козой. Купил за десять талеров не козу, а чудо – чернопеструю, со здоровущим выменем. Ведет ее, радуется. А тут […]

Как черт монахом был

24.05.2018 sensei

Пошел один мужик в лес по дрова, а жена ему хлеб на поду испекла и с собой дала. Положил мужик хлеб на пенек, а черт […]

Долг Мацека

23.05.2018 sensei

Один мужик по имени Мацек сторговал на ярмарке у цыгана коня. Очень ему этот конь приглянулся, да не хватало у Мацека одного гроша, а цыган […]

Живая вода

23.05.2018 sensei

Жила когда-то в одном селе крестьянка-вдова с тремя малыми детьми. Трудилась она, не покладая рук, чтобы вскормить и вспоить своих сыновей. Выросли они все трое […]

Как Куба с чертом в карты играл

22.05.2018 sensei

Жил на свете молодец, который очень любил играть в карты. Звали его Кубой. И таким он был заядлым картежником, что, бывало, едет на поле, вожжи […]

Прошение королю

21.05.2018 sensei

Когда-то по соседству с имением одного богатого пана жил бедный крестьянин. Все его богатство состояло из одной коровенки. Как-то она забрела на господское поле. Увидел […]

Как батрак стал хозяином

20.05.2018 sensei

Жил один бедняк и звали его Матей. Был он батраком и с утра до вечера надрывался на работе как скотина какая-нибудь, а в кармане у […]

Про самую чудесную вещь на свете

20.05.2018 sensei

Было у короля три сына. Отправился он однажды странствовать по своему королевству. Ехал он, ехал и добрался до маленькой хатки. Жила там бедная вдова с […]

О рыбаке и трех его сыновьях

20.05.2018 sensei

Жил-был рыбак. Вышел он раз на лов, забросил сеть и поймал рыбу с серебряным хвостом и серебряными жабрами. Рыба ему и говорит: – Отпусти меня, […]

О матерых зайцах

19.05.2018 sensei

В сокальских лесах в былые времена вековые деревья росли и всякого зверя хватало. И жила там пара зайцев, лет им по двести, шкуры седые, а […]

Хорошо иметь такую жену

19.05.2018 sensei

На Кашубах есть поверье: тот, кто при жизни сотворил зло и не покаялся, должен после смерти отбыть покаяние в нашем грешном мире, сделаться привидением. Какова […]

Как работник ксендза проучил

18.05.2018 sensei

Жил в одной деревне мужик. Богатый мужик: дом у него был, кони, волы – но ел почти всегда впроголодь. А все потому, что жена его […]

Мазур самого черта хитрее

17.05.2018 sensei

Нужны были мазуру деньги, и взял он в долг у черта с уговором, что отдаст их вместе с душой, когда вся зелень с деревьев опадет. […]

Пьяница на проповеди

14.05.2018 sensei

Один мужичонка забрел раз в соседнее село, напился там пьян. А дело было зимой. Увязался он за дружками домой, но по дороге свалился и остался […]

Про Аргелюса

14.05.2018 sensei

У одного короля было двое сыновей. Старший, Аргелюс, был на диво красив. Король поселил сына в отдельном замке и повелел, чтобы его никуда не выпускали, […]

Проделки непутевого Войтека

14.05.2018 sensei

Непутевый Войтек дома ничего делать не хотел, и отдали его родители в услужение к одному ксендзу. Вот утром ксендз зовет его, велит подняться. – Войтек, […]

Есть ли справедливость на свете?

11.05.2018 sensei

Собрался раз мужик в лес по дрова. А на дворе дождь хлещет, ветер сосны с корнем выворачивает. Пришел мужик в лес, начал рубить сучья, вдруг […]

Дележ по совести

09.05.2018 sensei

Жил-был бедный мужик, звали его Ян. Заболела у него жена, а печь топить нечем. Рядом рос панский лес, – вот Ян, не долго думая, поехал […]

О королевском сыне

08.05.2018 sensei

Один король задумал воевать, но денег ему не хватало. Взял он взаймы у одного богатого колдуна по имени Милоярдин и отправился на войну. А у […]

Как люди богатеют

07.05.2018 sensei

Жил в одной деревне бедняк. Никак не удавалось ему разбогатеть, хоть и работал он как вол, и денег попусту не тратил. Засела у него в […]

Про Мацюся и про Кубуся

05.05.2018 sensei

Призадумались Мацюсь да Кубусь, как бы это хорошо жить и ничего не делать. Мацюсь и говорит: – Знаешь что, Кубусь? Пойдем-ка за хату к дороге, […]

Цветок папоротника

04.05.2018 sensei

В ночь на святого Яна шел одни мужичонка по лесу и видит – светится что-то под дубом, словно венок из звездочек. Подошел поближе – а […]

Как улитка с лисом состязалась

04.05.2018 sensei

Однажды утром выбрался лис из норы и думает: “Нынче воскресенья ради надо бы мне вкусно пообедать”. Пошел он к озеру, притаился у берега в тростниках, […]

“Слово – серебро, молчание – золото”

04.05.2018 sensei

Всегда выручала простачка мужицкая смекалка, из любой беды он цел-невредим выбирался, многих пустозвонов да бездельников уму-разуму научил, только вот свою жену, которая не умела язык […]

Как муж отыскал пропавшую жену

03.05.2018 sensei

В одной деревне жил пастух. Было у него три сына и надел. Стали они советоваться, что бы там посеять. Старший сын и средний сын хотели […]

Добытчики

02.05.2018 sensei

Договорились как-то звонарь с органистом добыть цветок папоротника. Вдвоем на такое дело идти нельзя – только в одиночку можно. Пошел звонарь. Органист ему молитвенник дал, […]

“Свинья не коза, а дуб не береза”

01.05.2018 sensei

Вернулся домой простачок, отдохнул от долгого пути, а тут и праздник подоспел. Запряг он свою лошаденку, взвалил на телегу откормленного борова и поехал в город […]

Беру, да не все

01.05.2018 sensei

На май, на первое число, как стало светать, прошла по полю ведьма, росу в юбку собирала. А конюх в ночное коней выводил, там неподалеку в […]

Кому что на pоду написано

30.04.2018 sensei

Давным-давно, доживал спокойно в своем замке последние годы богатый князь. Был у него единственный сын – рыцарь, статный и сильный, далеко прославившийся своей храбростью и […]

Про Юзефека

30.04.2018 sensei

Был у одной матери сын. Семь лет она его грудью кормила. А после сын ей и говорит: – Матушка, хорошо бы поглядеть, что на белом […]

Про повара и заколдованную королевну

30.04.2018 sensei

В одном королевстве была страшная холера. Все поумирали, один повар уцелел. Надоело ему там одному сидеть, набил он карманы деньгами и отправился странствовать. Шел, шел […]

Астролог и лекарь на кашубах

29.04.2018 sensei

В старые времена жили в городе Гданьске немец-лекарь и немец-астролог. Люди в городе жили крепкие и здоровые, в предсказании погоды не нуждались, и поэтому лекарю […]

Конь, вол, петух, кот и рак

29.04.2018 sensei

Один хозяин запрягал в плуг разом и коня и вола. Вол шел в плуге лениво, конь – резво, и обоим тяжело и неловко было. Вот […]

Жаворонок и волк

28.04.2018 sensei

Жил на свете жаворонок, и было у него гнездо под кустом. Задумал однажды крот подрыть это гнездо и принялся за дело. Бедный жаворонок из сил […]

Кот и курица

28.04.2018 sensei

Жили-были кот и курица в старой избушке возле дремучего леса. Дружно жили. Кот все за пропитанием бегал и всякий раз, уходя из дому, остерегал курицу: […]

Про злого брата

26.04.2018 sensei

Жили на свете два брата: старший – богатый, а младший – очень бедный. Часто приходил бедняк к богатому брату, просил у него то того, то […]

Бывают ли такие жены?

26.04.2018 sensei

Жили-были мужик да баба. Очень им не везло, все у них шло вкривь и вкось. Единственную корову и ту им пришлось отправить на продажу. Идет […]

Про батрака и волшебную скрипочку

25.04.2018 sensei

Рос у одной женщины сынок единственный. До двадцати лет поила она его, кормила, а потом и говорит: – Сынок, придется тебе идти служить. Отвечает он: […]

Как черт водку выдумал

24.04.2018 sensei

Жил-был один мужик, бедней не сыщешь, гроша медного никогда не видел, частенько куска хлеба не имел, а уж о масле и говорить не приходится. А […]

Три светильника

22.04.2018 sensei

Пошел однажды мальчик в лес по грибы. В самую глушь забрался и вдруг услышал: кричит кто-то, плачет, помощи просит. Побежал мальчик в ту сторону, а […]

Поспешишь – людей насмешишь

22.04.2018 sensei

Задумала тетушка Черепаха пироги печь. Хватилась – нет дрожжей. – Проснись-ка, Черепахович, полно тебе спать! Сбегай к куме Зайчихе, попроси дрожжей. Черепахович проворчал что-то спросонья, […]

О Маркле

20.04.2018 sensei

Был у царя Соломона в стране один человек, выдумщик, каких мало. Звали его Марклей. Частенько приходилось Маркле бывать у царя и забавлять его своими выдумками. […]

Как солдат стал королем

20.04.2018 sensei

Был у одного отца сын. Отец был мужик богатый, сына поил-кормил. Вырос сын – отдали его в солдаты. Стал он писать отцу, чтобы тот денег […]

Доска с загадкой

19.04.2018 sensei

Жил в предгорьях Карпат бедный крестьянин. Стоял его дом на склоне холма, на краю долины. Да и не дом вовсе, а так – маленькая халупа, […]

Самое страшное наказание

19.04.2018 sensei

Был у одного богатого хозяина сын, и тот сын ни за что не хотел жениться: мол, ранняя женитьба редко добром кончается. А отец настаивал: женись, […]

Не колет, не стреляет – а дух вышибает

19.04.2018 sensei

Паслись однажды вечером на лугу четыре кобылы да жеребеночек при них. Вышел волк из ближнего леса, и приглянулся ему жеребеночек. Но тот волка приметил, спрятался […]

Чудесная яблоня

18.04.2018 sensei

Жила на Карпатах крестьянка. Был у нее единственный сын Владислав. Как-то раз крестьянка пошла в лес по ягоды. Набрала она полный глиняный кувшин лесной малины […]

Луна в колодце

18.04.2018 sensei

Возвращался однажды в сумерки сын старосты из Липуша домой в Тушков. Звали его, как и отца, Мацеком. Так всегда в Тушкове старшего сына называли, а […]

Дар черного лешего

18.04.2018 sensei

Жил-был в одной деревне бедный крестьянин. Как ни бился, ни трудился, не мог он со своей семьей прокормиться. Вот и прозвали его соседи Горемыкой. Достался […]

Болтушка

17.04.2018 sensei

Рыбаки народ неразговорчивый и на море, и на суше. У них обычай такой. Рыба-то молчит. А притом кое-кто из рыбаков верит, что, хоть ушей у […]

Старый солдат и святой Петр

16.04.2018 sensei

Шел со службы солдат. Был он уже старый-престарый. Повстречались ему двое странников и стали у него милостыню просить. Солдат и говорит: – Люди добрые, да […]

Королева из яичка

16.04.2018 sensei

Был у короля единственный сын, которому он велел жениться только после своей смерти и обязательно взять себе невесту из яичка. Умер король, схоронили его, забрал […]

Сова и ястреб

13.04.2018 sensei

Велел господь-бог ястребу мелкой птицей промышлять. Прослышала о том сова, испугалась: а ну как ястреб утащит ее птенцов? Вот пригласила она его в корчму, угостила, […]

Простачок изгоняет домового

13.04.2018 sensei

Однажды по пути из города Простачок купил за бесценок ручную сову и зашагал домой. Поздно вечером добрался он до какой-то деревни. Во всех окнах темно, […]

Про богатого пана

11.04.2018 sensei

Жил один богатый пан. Много у него было денег, а прятал он их в дупло старой вербы. Когда дупло наполнилось до краев, пан сказал: – […]

Волшебная гора

11.04.2018 sensei

У одной бедной вдовы было три сына. Она души в них не чаяла. Сыновья тоже мать почитали, добром за добро платили. И у каждого сына […]