Огонь, Вода и Честь

15.06.2018 admin

Тому, что тут рассказывается, можете верить, можете не верить. Но дослушайте до конца и вы согласитесь, что это самая поучительная история, какую вам когда-либо доводилось […]

Королевский сокол

15.06.2018 admin

Эту историю рассказал мне один крестьянин за стаканом доброго вина. Слышал он ее от своего деда, а дед слышал от своего, деда. А уж от […]

Буйвол и барабан

14.06.2018 admin

Встретились как-то два приятеля. Завернули в харчевню, уселись за столик и заказали по стакану вина. – Э, – заговорил первый,-давненько мы с тобой не видались. […]

Лежебока

14.06.2018 admin

Жил в одной деревне крестьянин по имени Бастиано. И была у него жена, ленивая-преленивая. Однажды утром собрался Бастиано в лес дров нарубить и говорит ей: […]

Три сказки попугая

14.06.2018 admin

Все, о чем здесь рассказывается, случилось в давние времена. А в те времена было так: проедешь день и попадешь в одно королевство, проедешь другой день […]

Тело-Без-Души

13.06.2018 admin

Жила-была вдова с сыном, которого звали Джуанин. Когда ему исполнилось тринадцать лет, захотел он побродить по свету, поискать счастья. – Мал ты еще бродить по […]

Шестеро братьев

13.06.2018 admin

У одного отца было шестеро сыновей. Пять глупых, а шестой дурак. Отец на них нарадоваться не мог. Вот однажды отец говорит: – Пойдите в город, […]

Как Кортезе заплатил за обед

13.06.2018 admin

Случилось это лет сто тому назад,, уж никак не меньше. Шел по дороге из Поло в Попильяно благородный кавальере. Звали его Кортезе. Почему шел? Да […]

Обезьяний дворец

11.06.2018 admin

Жил на свете король, и было у него два сына-близнеца: Джовани и Антонио. Никто не знал, который из них появился на свет первым. При дворе […]

Дочь алхимика

09.06.2018 admin

Жил король. У него не было детей, и он не знал, кому оставить свою корону. И он, и королева жалели об этом до слез. Вот […]

Мудрая Катерина

07.06.2018 admin

Жил когда-то в Палермо богатый купец. И была у него дочь. Да такая смышленая, что едва ее отняли от груди, как она могла уже здраво […]

Ответ папы римского

04.06.2018 admin

Жили в Сан-Марино два дурака. Сами-то они не считали себя дураками, да жители Сан-Марино каждый день говорили им об этом. Но дураки все не верили. […]

Зербино-нелюдим

03.06.2018 admin

Жил когда-то в городе Салерно молодой дровосек по имени Зербино, а по прозвищу Нелюдим. Целый день Зербино бродил по лесу, а вечером возвращался с вязанкой […]

Веселый Монаккио

02.06.2018 admin

Жил – был в маленьком итальянском городке Грассано… нет, не злой волшебник. Жил в Грассано веселый дорожный рабочий Марио Коста. Целыми днями работал он под […]

Похлебка из камней

02.06.2018 admin

Жили две сестры – Анна-Мария и Виттория. Анна-Мария вышла замуж за богатого лавочника, Виттория – за угольщика. Уголь жечь – не то, что товары в […]

Серебряный Нос

01.06.2018 admin

Жила-была прачка. Осталась она вдовой с тремя дочерьми. Как мать и дочери ни гнули спину, как ни старались побольше заработать – все жили впроголодь. Вот […]

Сны Гуалтьеро

27.05.2018 admin

Жил некогда во Флоренции молодой дворянин, по имени Гуалтьеро. Был он здоров, красив и не беден, так что, как говорится, друзья за него не тревожились, […]

Одна ночь в раю

27.05.2018 admin

В одном селении жили два парня. Они были большими друзьями и так крепко любили друг друга, что дали клятву: кто из них первым женится, должен […]

Кола-рыба

27.05.2018 admin

В Мессине, на самом берегу голубого Мессинского пролива, стояла хижина. Жила в ней вдова рыбака с единственным сыном, которого звали Кола. Когда маленький Кола появился […]

Что важнее

26.05.2018 admin

Поспорили однажды два друга: от чего зависит счастье. – И думать тут нечего! – воскликнул один. – Счастье приносят деньги. Ты ведь знаешь, как я […]

Хитрая крестьянка

26.05.2018 admin

Как-то один крестьянин обрабатывал в своем винограднике землю, и вдруг его мотыга звякнула обо что-то твердое. Нагнулся он – лежит красивая ступка. Поднял ее, обтер […]

Ученый кот

25.05.2018 admin

Рассказывают и пересказывают, что некогда жил в Палермо принц, который похвалялся, что может весь свет переделать по-своему. И правда, во дворце его творились диковинные вещи. […]

Находчивая девушка

24.05.2018 admin

Жил-был бедный рыбак. Была у него жена да двое детей – дочь и сын. Сколько раз ни забросит он сеть, ничего, кроме плотвы, в нее […]

Ленивая Бручолина

24.05.2018 admin

Жила в одном селении девочка, которая не любила ходить ножками. Звали эту ленивую девочку Бручолина. И была у нее бабушка, старенькая, седая. Вот однажды пошла […]

Маттео и Мариучча

24.05.2018 admin

Жили в городке Виджанелло девушка Мариучча и юноша Маттео. Девушка была так кра – сива, что ее никто не называл иначе, как “прекрасная Мариучча”. А […]

Богатое приданое

22.05.2018 admin

Захотела Метелица-Бореа выйти замуж. Полетела она к Сирокко – южному ветру – и говорит: – Дон Сирокко, не хочешь ли на мне жениться? А Сирокко […]

Преццемолина

17.05.2018 admin

Жила в одном селении бедная крестьянка с дочкой. А возле их дома был огород, в котором росли салат, помидоры, петрушка, укроп. Но больше всего дочка […]

Хлеб, вино и соль

15.05.2018 admin

У одного короля были три дочери: одна – черноволосая, другая – рыжая, а третья – белокурая. Старшая была дурнушка, средняя – не очень красивая, а […]

Принцесса из апельсина

09.05.2018 admin

Жил-был на свете принц, красивый двадцатилетний юноша. И захотелось ему жениться. Стал король приглашать ко двору разных принцесс, одна красивее другой. Но никто из них […]

Деньги делают все

09.05.2018 admin

Жил некогда молодой принц, у которого казна была неисчерпаема, как море. И затеял он выстроить себе дворец – как раз напротив дворца самого короля, но […]

Три апельсина

09.05.2018 admin

По всей Италии рассказывают историю о трех апельсинах. Но вот удивительно – в каждой местности ее рассказывают по-своему. Но Генуэзцы говорят одно, неаполитанцы – другое, […]

Четырнадцатый

06.05.2018 admin

Жили-были отец и мать, и было у них тринадцать сыновей. Когда родился четырнадцатый ребенок, тоже мальчик, ему дали имя Четырнадцатый. Четырнадцатый рос на удивление быстро […]

Розина в печи

29.04.2018 admin

У одного бедняка умерла жена и оставила ему хорошенькую дочку по имени Розина. Бедняк с утра до ночи работал, а присматривать за девочкой было некому. […]

Пряжки падре Бонифаччо

28.04.2018 admin

Слышали ли вы когда-нибудь о нашем священнике – падре Бони-фаччо? Неужели не слышали? Как же это может быть! У нас на Корсике все от мала […]

Храбрый Мазино и ведьма

23.04.2018 admin

Случилось все это в Покапалье – маленьком горном селении. Его домишки толпятся на самой макушке высокого холма. Склоны холма до того круты, что, когда курам […]

Прекрасная Розалинда

23.04.2018 admin

В испанской королевне, дочери испанского короля, исполнилось шестнадцать лет. Пора было выдавать ее замуж. Прослышали об этом женихи, и съехалось их с разных концов земли […]

Новая юбка

23.04.2018 admin

Жили муж и жена. Жили не то, чтобы богато, а просто сказать – бедно. У жены была одна-единственная юбка, драная-предраная, ношеная-преношеная. Целыми днями она только […]

Пастух и месяц Март

21.04.2018 admin

Три года пас пастух помещичьи стада. А когда кончился срок, помещик дал ему козу и козла, овцу и барана.. Тут пастух сказал: – Больше не […]

Странник

20.04.2018 admin

Жила-была бедная вдова с двумя дочерьми и сыном по имени Пеппи. Пеппи работал за десятерых, но в семье никогда не ели досыта. Однажды говорит он […]

Солдат-неаполитанец

18.04.2018 admin

Сбежали из полка три солдата. Один из них – римлянин, другой – флорентиец, а третий, самый младший, – неаполитанец. Шли они, шли… Совсем стемнело. Оказались […]

Жена, которая была сыта ветром

17.04.2018 admin

Жил когда-то в Мессине богатый принц. И был он очень скупым. Дважды в сутки присаживался он к столу, чтобы выпить воды, проглотить кусок хлеба и […]

Петрушечка

16.04.2018 admin

Жили-были муж и жена. Одно из окон их домика выходило в сад, где жили колдуньи. Женщина ждала ребенка, и однажды ей очень хотелось поесть петрушки. […]

Джачинта и котята

15.04.2018 admin

Жила-была на свете женщина. Была у нее родная дочь да падчерица Джачинта. И падчерицу эту она заставляла работать больше, чем вьючного осла. Вот однажды послала […]

Дары феи Кренского озера

15.04.2018 admin

В Ниольских горах, где так редко выпадают дожди, где от жары камни рассыпаются в песок, а земля становится твердой, как камень, лепились к склонам домишки […]

Злотовласая девушка

15.04.2018 admin

Жила была девушка, удивительная красавица, но очень непослушная. Ее мать-вдова не знала, как бы исправить ее, и однажды, когда мимо их дома проходила какая-то сгорбленная […]

Как монах спасал свои уши

14.04.2018 admin

Жили муж и жена. Во всем бы у них было полное согласие, если бы…Стоило жене приготовить на обед что-нибудь повкуснее, как муж выскакивал на улицу […]

Синьора Сосиска

13.04.2018 admin

Жила на свете синьора Сосиска со своим единственным сыном. Сын был такой розовый, маленький. круглый, что синьора Сосиска называла его не иначе, как Беллюццино, а […]

Королевские узники

11.04.2018 admin

В давние времена в Италии было так: что ни город, то королевство, а что ни королевство, то и король. Вот в одном таком городе умер […]

Кирпич и воск

10.04.2018 admin

Лежали рядом на кухонной полке кирпич и кусок воска. Кирпичу так и полагалось здесь находиться-ведь на нем хозяйка точила ножи. И острые же они становились […]

Принц-краб

10.04.2018 admin

Жил-был рыбак. На деньги, вырученные за улов, ему никак не удавалось накормить свое большое семейство даже полентой. Тащит он раз из моря сети и чУвствУет, […]

Принц Буль-Буль

09.04.2018 admin

Бедная Лючия осталась круглой сиротой. Ее родители умерли, и у нее теперь не было на свете ни души близкой или родной. Она собрала все свои […]

Яблоко и кожура

08.04.2018 admin

Жили-были муж и жена, очень важные вельможи. Хотелось им иметь сына, но сына как на грех все не было и не было. Однажды вельможа встретил […]

Дурман-трава

07.04.2018 admin

Настала ночь бродячего торговца в пути. Вот он и свернул в деревенскую тратторию. Торговец поставил в угол короб, в котором носил товары, и попросил хозяйку […]

Злая судьба

06.04.2018 admin

Жили когда-то семь сестер, семь королевских дочерей. Росли сестры во дворце, не зная заботы и горя. Недаром говорит пословица: богатому да счастливому и свеча, как […]

Саламанский виноград

06.04.2018 admin

Жил когда-то король, и была у него дочь-невеста необыкновенной красоты. А у его соседа, тоже короля, было трое юных сыновей. И все трое влюбились в […]

Крестьянин-звездочет

03.04.2018 admin

Король потерял драгоценный перстень. Долго он искал, но перстень как в воду канул. Тогда король приказал возвестить повсюду, что звездочета, который поможет найти перстень, король […]

Тайна Флорио

01.04.2018 admin

Случилась эта история в славном городе Флоренции. В каком же другом городе она могла случиться? Речь ведь пойдет о прекрасных статуях. А ведь как раз […]

Генерал Фанта-Гиро

31.03.2018 admin

Рассказывают и пересказывают удивительную историю, что случилась в давние времена. Жил король, у которого не было ни одного сына, зато было три дочери. Старшую звали […]

Массаро Правда

31.03.2018 admin

Жил когда-то король, и были у него коза, ягненок, баран да рыжая круторогая корова. Король очень гордился своим стадом. Коза, ягненок, баран и круторогая корова […]

Вот тебе семь!

29.03.2018 admin

У одной женщины была очень рослая и прожорливая дочь. Когда мать давала ей суп, она съедала тарелку за тарелкой и просила еще и еще. И […]

Как шут Гонелла бился об заклад

28.03.2018 admin

Герцог Лоренцо Медичи, по прозванию Великолепный, никогда не садился за – стол в одиночестве. – Только собака, – говорил он, – раздобыв кость, забивается с […]

Пастух при дворе

28.03.2018 admin

Однажды мальчик пас стадо овец. Один ягненок свалился в глубокую канаву с водой и утонул. Родители не любили сына, и когда паренек возвратился домой, били […]

Веселый сапожник

28.03.2018 admin

Жил на свете сапожник с большим-пребольшим горбом. Было у него семеро сыновей. Звали их Перротто, Джианотто, Ринальдотто, Эрминотто, Арриготто, Амбро-джиолотто и маленький Пеппи-но. Да еще […]

Дрозды и скворцы

27.03.2018 admin

Сидели как-то двое влюбленных на берегу озера. Вдруг над ними звонко запели две птицы. Юноша и девушка прислушались. – Какой чудесный голос у этих птичек! […]

Дар Северного Ветра

25.03.2018 admin

Высоко в горах, на монастырской земле, жил крестьянин по имени Джеппоне. Каждый год он собирал небогатый урожай. Северный Ветер уничтожал почти все, что созревало в […]

Эй, вводи лошадь!

23.03.2018 admin

Женился возчик Петруччо. Привел после свадьбы в дом молодую жену и говорит ей: – Теперь мы с тобой, Розина, хорошо заживем! Я буду работать, ты […]

Чучело у колодца

21.03.2018 admin

Недалеко от Палермо стоят на двух холмах две деревни: Изнелло и Кьяна. Спросите наугад у любого жителя Кьяны – он вам скажет, что Изнелло хорошая […]

Проделки Камприано

21.03.2018 admin

Жил один крестьянин по имени Камприано. Была у него жена и осел. Работал он в поле, а мимо часто проходили чичоране и обычно спрашивали его: […]

Черная лошадка

21.03.2018 admin

Жил в деревне, невдалеке от Сан-Марино, крестьянин Джузеппе Франчози, а попросту Пеппе. Были у него клочок земли и две работящие руки. Руки – хорошие помощники […]

Озеро Гандзирри

20.03.2018 admin

Приехал как-то в Мессину богач. Он был так богат, что и сам толком не знал, сколько у него богатства. Пошел он прогуляться на берег озера […]

Гарпалиону – владыка львов

19.03.2018 admin

Жил на свете осленок. Его никак не звали, потому что от роду ему было всего три дня и хозяин еще не успел придумать ему имя. […]

Пастух из Кальтанисетты

18.03.2018 admin

Вот что рассказывают, вот что пересказывают в наших краях. В селении Кальтанисетта жил молодой пастух, по имени Мартино. Носил он всегда заплатанную куртку из грубого […]

Легенда о сокровище Кьяпаццы

16.03.2018 admin

У самого селения Кьяпаццы, там, где кончается его единственная улица, поднимается холм. На холме стоит старинный замок. Сейчас от него остались одни развалины и в […]

Бесстрашный Джованино

16.03.2018 admin

Жил-был когда-то парень, который не боялся ничего на свете. Вот и прозвали его Джованино Бесстрашный. Как-то раз, бродя по свету, зашел он на постоялый двор […]

Серебряный нoc

16.03.2018 admin

Жила-была на свете бедная прачка. Была она вдовой с тремя дочерьми. Как ни старались они побольше заработать, все равно жили впроголодь. Однажды говорит старшая дочь: […]