О вороне и филине

15.06.2018 admin

В прежние времена ворон и филин не враждовали, как ныне, а были лучшими друзьями. Ворон, красивая птица, частенько подтрунивал над уродливым филином и смеялся над […]

До чего может довести баловство

13.06.2018 admin

В далекие-далекие времена у входа в пагоду Шве-зигоун, что находится в Пагане, стояли огромные чхин-теи. Однажды город с быстротой молнии облетела молва: когда глаза чхинтеев […]

Хитрый цветочек Бейда

11.06.2018 admin

В далекие-далекие времена сильным потоком дождя нежный цветочек Бейда был занесен на рисовое поле. Так он там и остался. В засушливое лето, когда от недостатка […]

Как крокодил остался без языка

11.06.2018 admin

Как-то Ворон увидел такого жирного Крокодила, что у него даже слюнки потекли. – Дружище Крокодил, – прокаркал он, задумав недоброе, – какой же ты, право, […]

Тей Наун

11.06.2018 admin

Жили некогда на свете богатые муж и жена, и был у них один-единственный сын. Был он с самого детства большим озорником, и любящие родители ласково […]

Как Ко Пвей Ли насмешил односельчан

10.06.2018 admin

Приближалось время традиционного деревенского праздника в той местности, где жил Ко Пвей Ли. Каждая семья принимала посильное участие в подготовке к этому долгожданному дню. Одни […]

Почему кукарекает петух

10.06.2018 admin

Когда-то давным-давно жили в одной деревне муж и жена – Ко Че и Ма Ей. Жили они в ладу и согласии, никогда не ссорились, и […]

Об упрямых супругах

10.06.2018 admin

Жили-были муж и жена. Они часто ссорились, а поссорившись, никак не хотели мириться. А так как они постоянно не разговаривали, то в случае надобности изъяснялись […]

Святая простота

08.06.2018 admin

Когда-то давным-давно жили в глухой деревушке муж и жена. Работали они с раннего утра до поздней ночи в поле, от своих рук кормились и одевались, […]

На меня похож

08.06.2018 admin

Жил когда-то давным-давно в одной деревне заядлый картежник, и не было у него никаких забот, кроме игры в карты. Дома он совсем не бывал, жену […]

Судьба. Ум. Трудолюбие

08.06.2018 admin

Позвал к себе однажды некий король мудрейшего из мудрецов и говорит: – Скажи, пожалуйста, почтеннейший,- какова, по-твоему, роль судьбы, ума и трудолюбия в жизни человека? […]

Сила единства

08.06.2018 admin

Случилось это давным-давно. Пришел Тигр к ручью напиться воды и повстречал на берегу Лягушку. – Что-то ты, Лягушка, сидишь да сидишь на одном и том […]

Догадливый послушник

07.06.2018 admin

Жили-были в монастыре на краю деревни монах и послушник. Послушник питал склонность к одной деревенской, девушке и считал, что он ей тоже нравится. Поэтому он […]

Как образовался мир

07.06.2018 admin

Когда-то давным-давно существовала лишь бесконечная пустота. Однако мало-помалу возникли мужское начало: Уаунуаунтэди и женское начало – Нин-панмазан. Под влиянием силы взаимного притяжения они стали сближаться […]

Каждому свое место

07.06.2018 admin

В давние-давние времена просторные леса Химаван-та разделялись на западную и восточную части небольшим озером. А в озере том жила мудрая-премудрая Лягушка. Полновластным правителем восточного Химаванта […]

Завещание отца

07.06.2018 admin

В далекие, далекие времена жил да был богач, и было у него два сына. Занемог вдруг богач. Позвал перед смертью он своих сыновей, разделил между […]

О том, как жена мужа перехитрила!

05.06.2018 admin

Жил-был в одной деревне человек – отъявленный лентяй и бездельник. “Ничего,- говорили люди,- вот женится, и нужда заставит его взяться за дело”. Но не тут-то […]

Как богач нашел зятя

05.06.2018 admin

Жил некогда в одном городе богач, и была у него одна-единственная дочь, в которой он не чаял души. Настало время дочери учиться, но богач не […]

Севрюга и баклажаны

05.06.2018 admin

Жил-был когда-то на свете человек по имени Пхью Тан. Угла своего у него не было, и он скитался по деревне, словно неприкаянный. То одна семья […]

О пронырливом послушнике

01.06.2018 admin

Однажды в небольшую деревушку Верхней Бирмы забрели артисты. Жители деревни быстро соорудили для них помост и все, как один, и стар и млад, пришли смотреть […]

Маун Итипи

31.05.2018 admin

Жила в одной деревне бедная вдова, и был у нее один-единственный сын. Был он что называется недотепой и, учась в монастырской школе, постиг только ити-пи1. […]

Почему у баклана нет хвоста

31.05.2018 admin

Жил-был когда-то царь, повелитель всего живого на земле. При дворе его служили и люди, и звери, и птицы, и рыбы. А одним из придворных был […]

О находчивом воре

29.05.2018 admin

Жил в одной деревне вор по имени Швей А. Был он человеком простодушным, а поэтому никак не мог выбиться из нужды. Как-то ночью забрался он […]

О находчивом мальчугане

28.05.2018 admin

Жил некогда в одном монастыре монах, славивший-ся суровым нравом. Однажды во время большого буддийского праздника, когда во всех храмах шла служба, он увидел на улице […]

Доброта да любовь

27.05.2018 admin

В далекие-далекие времена жила в небольшой деревеньке бедная вдова с двумя дочерьми и сыном. Дочки во всем помогали матери, вместе с ней трудились от зари […]

Эликсир бессмертия

25.05.2018 admin

В далекие-далекие времена правил восточной частью гор Химаванта некий могущественный король. И было у того короля две жены. Шло время, и старшая жена короля понесла. […]

Жены короля натов

24.05.2018 admin

Вскоре после сотворения мира король натов Ингаунуамаган построил на вершине самой высокой горы крайнего севера Мащайнщингарабун великолепный дворец и, поселившись там, стал тщательно следить за […]

Три истины

24.05.2018 admin

Жили-были в одной деревушке старик с внуком. Ро-дители мальчика умерли, когда он был совсем маленьким, до двадцати лет он был неразлучен с дедом. Дед так […]

Лунное затмение

22.05.2018 admin

В незапамятные славные времена случалось людям иной раз бывать на Луне. Небо тогда покрывало Землю словно перевернутый вверх дном горшок. Оно, казалось, было так близко […]

Отчего произошел всемирный потоп

20.05.2018 admin

Вскоре после сотворения вселенной король натов Ингаунуамаган задумал украсить мир. Он обзавелся золотой и серебряной чашами и, зачерпывая воду из большого моря – Макчинтунгу,- выливал […]

Польза от перебирания четок

20.05.2018 admin

Много-много лет тому назад была в одном городе пагода, славившаяся своей чудотворной силой на всю округу. У подножия этой пагоды находился колодец, а в колодце […]

О том, как утонул знаменитый мудрец

18.05.2018 admin

Однажды знаменитый мудрец попросил лодочника переправить его с одного берега реки на другой. Сев в лодку, мудрец окинул лодочника высокомерным взглядом и спросил: – Скажи, […]

Состязания в умении

18.05.2018 admin

В некое королевство, где правил щедрый и умный король, приехали артисты. Король радушно встретил гостей и даже устроил в их честь праздник. А из рассказов […]

О хвастливой женщине

18.05.2018 admin

В одной деревне жила женщина, больше всего на свете любившая похвастаться. Подарил ей однажды муж золотое колечко. Женщина обошла всю деревню, заглядывая в каждый дом, […]

Как собака пришла к человеку

17.05.2018 admin

В давние времена собака была дикой и жила в лесу. Днем-то все было хорошо, а вот ночью собака чувствовала себя неспокойно. Чуть какой шорох, собака […]

Сердобольный вор

16.05.2018 admin

Давным-давно жил в одной деревне богатый помещик. Такой богатый, что ему приходилось держать пятьдесят батраков, чтобы обработать все угодья. Год от года множилось его богатство, […]

Как за добро воздается добром

16.05.2018 admin

Когда-то давным-давно жил в одной деревне больной человек. Был он настолько болен, что уже не мог принимать пищу и совсем пал духом. Какие только лекарства […]

Воробей и Воробьиха

15.05.2018 admin

Когда-то давным-давно жила на свете дружная супружеская пара – Воробей и Воробьиха. Когда пришло Воробьихе время класть яйца, позвала она мужа и говорит: – Дорогой […]

Мудрый мальчик

14.05.2018 admin

Жил некогда в одной деревне очень богатый человек. Он был трудолюбив и усерден и приумножил свое скромное состояние, занимаясь разведением и продажей домашней скотины и […]

О тяжбе богача с бедняком

13.05.2018 admin

Затеял однажды богач тяжбу с бедняком. Пришли они в суд, сидят. А надо сказать, что защитник бедняка был опытным мастером своего дела, и слава о […]

О хитреце, промышлявшем торговлей

12.05.2018 admin

Жил в одной деревне хитрец, промышлявший торговлей. Пригласили его как-то односельчане быть посредником в продаже коровы. А надо сказать, что корова-то была совсем старая, никудышняя. […]

О нетерпеливой вдове

12.05.2018 admin

Жила в одной деревне красавица. Пришло время, и родители отдали ее замуж. Да не судьба ей была жить с мужем. Заболел он тяжкой болезнью и […]

Маун Пьин

11.05.2018 admin

Жили когда-то давным-давно в одной деревне муж и жена с единственным сыном. Семья была зажиточной, поэтому родители с самого раннего детства страшно баловали сына, и […]

Могущество Ната судьбы

11.05.2018 admin

Однажды Нат судьбы отправился в одну деревушку предсказать будущее ребенка, который должен был вскорости родиться. Дорогой он сильно притомился и решил отдохнуть. Только примостился он […]

О недогадливом женихе

08.05.2018 admin

Жили в одной деревне юноша Ко Ба Ей и девушка Ма Ме Кха. Вечером, едва всходила на небе луна, юноша неизменно являлся в дом к […]

Сироты

07.05.2018 admin

Жила когда-то в одной деревеньке на самом краю света бедная семья. И было в этой семье двое детей: девочка лет пятнадцати да мальчик лет десяти. […]

Ко Пвей Ли и продавец дров

06.05.2018 admin

Много лет тому назад жил в одном городе человек по имени Ко Пвей Ли. Однажды он отправился на рынок и, проходя мимо чайной, неожиданно услышал […]

Лентяй Баду

05.05.2018 admin

Жил некогда в одной деревне лентяй по имени Баду. Этим своим пороком он отличался с самого раннего детства. Однако Баду был не простым лентяем, а […]

Не заметил, как стал монахом

05.05.2018 admin

Был некогда в одной деревушке монастырь, и все жители деревни состояли его прихожанами. Проповеди настоятеля этого монастыря, человека сведущего и в делах мирских, и в […]

О незадачливой вдове

01.05.2018 admin

Жили в одной деревне сборщик пальмового сока с женой, Когда сборщик сока, охмелев, возвращался домой, он всякий раз ни за что ни про что колотил […]

Барабанное дерево

30.04.2018 admin

Как-то раз в одной далекой стране поехал император на охоту. Погнался он за кабаном и заблудился в лесу. Наступил вечер, император устал и захотел есть. […]

Тамаринд и баньян

30.04.2018 admin

Когда-то давным-давно на краю одной деревни стоял монастырь. И жили в том монастыре мудрый монах, почитаемый всеми жителями деревни, старец, готовившийся принять постриг, да несколько […]

Почему у буйвола нет верхних зубов

30.04.2018 admin

Жили-были двоюродные братья, Буйвол и Бык. Они очень любили друг друга. У Буйвола было два ряда великолепных зубов, а у Быка только один ряд, нижний. […]

Волшебная арфа

29.04.2018 admin

В одной маленькой деревушке жил юноша по имени Маун Сита. Родителей он лишился в раннем детстве, родственников же у него вовсе не было. Так и […]

Мудрая кошка

29.04.2018 admin

Давным-давно в старом дремучем лесу жил охотник. Жил он совсем одиноко, не было у него никого, кроме собаки, которую он брал с собой на охоту, […]

Пять загадок

29.04.2018 admin

В некоем государстве жил да был король. И было у него семь сыновей. Все они учились в чужих краях и познали много премудростей, все были […]

Лиса и Пеликан

27.04.2018 admin

Жили когда-то в одном лесу по соседству Лиса и Пеликан. Были они совсем не похожи друг на друга – Лиса хитрая и хвастливая, Пеликан – […]

Как поссорились кошка с собакой

27.04.2018 admin

В одной небольшой деревушке жил бедный крестьянин. И были у него кошка да собака, которых он очень любил. Так жили они дружно и счастливо много […]

Как надо делать золото и серебро

26.04.2018 admin

Жил в одной деревне алхимик. Он свою жизнь положил на то, чтобы найти способ получить из простых металлов золото и серебро. Стоило ему услышать, что […]

Служка, который перехитрил настоятеля

26.04.2018 admin

Когда-то давным-давно стояла на стыке Верхней и Нижней Бирмы неподалеку от деревенского кладбища ветхая бамбуковая хижина. И жили в той хижине монах да служка. Монах […]

О том, как монах актером прослыл

24.04.2018 admin

Давным-давно жил в одной деревне монах. Он был устроителем всевозможных праздничных увеселений в округе. Однажды во время представления, где он, как обычно, следил за порядком, […]

Тень от луны

24.04.2018 admin

Сказители многочисленных народов Бирмы расходятся в мнениях по поводу того, какую форму имеют пятна на луне. Одни считают, что пятна напоминают по Силуэту кролика, другие […]

Как появилось озеро Инлей

22.04.2018 admin

В незапамятные времена в том месте, где ныне в окружении высоких гор покоится большое озеро Инлей, находилось четыре небольших озерка, неподалеку от которых обитал злой […]

Почему тигров стало мало

22.04.2018 admin

Случилось это в пору, когда тигров на земле было видимо-невидимо. Жили в одной деревушке у подножия крутой горы две сестры, и был у них небольшой […]

Друзья

21.04.2018 admin

Когда-то давным-давно жили в одной деревне два приятеля. Средства на пропитание они добывали работой по найму. Но в пору, о которой пойдет речь, зарядили проливные […]

Ко Пвей Ли и У Сей Тоу

21.04.2018 admin

Вздумалось однажды Ко Пвей Ли отправиться в другой город. Было это в разгар прохладного сезона, дул холодный северный ветер, а Ко Пвей Ли, как назло, […]

О хитроумном лекаре

20.04.2018 admin

В одном бедном деревенском доме остановился на постой бродячий лекарь. Ночью он тяжело вздыхал и вертелся с боку на бок. Хозяйка обеспокоилась и спрашивает: – […]

Как мать воспитывала своего сына

18.04.2018 admin

Жили в одной деревне бабушка, мать и внучек. Однажды после тяжелого дня в поле вернулась домой мать. Собрала на стол и позвала обедать своего четырехлетнего […]

Паганская ловушка

17.04.2018 admin

В незапамятные времена государством Паган правил могущественный и справедливый король Дхамма. Все свои деяния он творил в строгом соответствии с законами, и слава о его […]

О хвастуне Нга Чауне

16.04.2018 admin

Жил в одной деревне человек по имени Нга Чаун, выдумщик и хвастун. Рассказывая однажды своему приятелю о том, как он охотился в лесу на птиц, […]

Ленивый монах

11.04.2018 admin

Жил-был на свете на редкость ленивый монах. За десять лет пребывания в монастыре он не прочитал ни одной проповеди. Ни в чем не проявлял он […]

Отчего цикада потеряла свои рожки

11.04.2018 admin

Это случилось давным-давно. Тогда у веселой цикады (цикада – насекомое; в тропических странах обитают крупные цикады (до 6 сантиметров длиной) с широкими крыльями – Цикады […]

О прорицателе Ба Ей

10.04.2018 admin

Прорицатель Ба Ей слыл великим мастером своего дела. Пришел однажды к нему человек, пожелавший узнать, что ждет его в будущем. Проделав замысловатые пассы у него […]

Житейская мудрость

10.04.2018 admin

Позвал однажды отец сына посмотреть, как созревает рис, и, когда проходили они по полю, сын вдруг заметил, что одни колосья склонились до самой земли, другие […]

Глупец Эмвей

09.04.2018 admin

Давно это было. Жил в одной деревушке близ озера Инлей некий Эмвей, по кличке “Глупец”. Судя по прозвищу, мудростью Эмвей не отличался, а помимо того, […]

Почему у совы глаза круглые

09.04.2018 admin

Жил некогда на свете зажиточный крестьянин. Был у него большой участок земли и много-много кур. Куры устроили себе насест на деревьях и располагались там на […]

Как деревенский житель ботинки покупал

08.04.2018 admin

Однажды из деревушки, расположенной на берегу океана, приехали в город отец с сыном. – Надо бы купить обувку, отец,- сказал сын, разглядывая прохожих. Отправились они […]

Самый большой – пройди два раза!

08.04.2018 admin

Жили в одном монастыре монах и служка. У служки в деревне был закадычный друг, который пригласил однажды служку к себе на день рождения. Отведав угощений […]

О неумелой стряпухе

06.04.2018 admin

Жил в одной деревне крестьянин, и была у него жена – никудышняя стряпуха. Однажды приехал к ним родственник, и гостеприимный муж велел ей приготовить угощение […]

Как мышке жениха искали

05.04.2018 admin

Жила на свете одна очень хорошенькая мышка. Настало ей время вы­ходить замуж, и родители решили найти для нее самого сильного на зем­ле мужа. Взглянув на […]

Семь сестер

02.04.2018 admin

В давние-давние времена жили в одной деревне муж с женой, и было у них семь дочерей. Очень любили родители дочерей, ну просто души в них […]

Кумбалайн

01.04.2018 admin

С самого первого дня появления на свет моны ласково называют своих сыновей Кумбалайн. В одной семье родители тоже называли своего первенца Кумбалайном да так привыкли, […]

Слон и Тигр

01.04.2018 admin

Повстречались однажды в лесу Слон и Тигр. Слон и говорит: – Видишь на дереве индийского соловья? Давай Держать пари. Тот из нас, кто, крикнув три […]

О находчивом дедушке

01.04.2018 admin

Однажды прохладным летним вечером на веранде перед домом сидели дед и внук. Разглядывая с любопытством звездное небо, внук спросил: – Дедушка, что за звезда вон […]

Женское коварство

31.03.2018 admin

Сказывают, жил некогда король, который сверх всякой меры почитал женщин. Гулял однажды этот король по лесу и увидел, как двое бедняков, муж да жена, рубили […]

Богатырь Нгэтхаун Лаун

30.03.2018 admin

Созвал некогда король одной страны ассамблею, на которой присутствовали все министры и ученые. А предстояло этой ассамблее решить вопрос первостепенной государственной важности. И повелел тот […]

Как кролик избавил лес от тирана

28.03.2018 admin

Как-то царь Лев созвал всех зверей и сказал: – Когда я выхожу на охоту, всех вас охватывает слепой страх, а между тем, чтобы утолить голод, […]

Истинный друг

28.03.2018 admin

Жил когда-то в деревушке, что на равнине у подножия горы, крестьянин. Жена у него умерла, и он один растил своего сына. Когда крестьянин уходил в […]

Хитрая улитка

27.03.2018 admin

Бежала по дороге лошадь, увидела улитку и громко заржала: – Через сто лет ты проползешь только сто шагов! – Я никуда не тороплюсь. Но если […]

Богач и лентяй

25.03.2018 admin

Давным-давно жил в одной деревне ленивый-преле-нивый человек. Он только и думал о том, как бы увильнуть от работы, а на пропитание себе добывал хитро-, стью […]

Поднос невестки

24.03.2018 admin

Жили-были два брата в деревне. Пришло время, и братья расстались: младший подался в чужие края, женился, разбогател, а старший остался в родной деревне, тоже женился, […]