Почему у братца опоссума голый хвост

15.06.2018 admin

Однажды братец Опоссум ну просто ужас до чего проголодался! И захотелось ему отведать хурмы. А надо вам сказать, что братец Опоссум был преленивейшим созданием! Но […]

Цветок антилопы

15.06.2018 admin

В племени арапахов был молодой воин. Звали его Белая Антилопа. Стрелы из его лука всегда попадали в цель. Таких охотников было мало у подножия горы […]

Горбатая кантина и золотая лихорадка

11.06.2018 admin

Вообще-то Дикони была не единственной диковинной рыбой. История знала кое-кого из золотоискателей, промышлявших в калифорнийской пустыне Майав, у которых тоже была любопытная встреча с диковинной […]

Будет Буря

09.06.2018 admin

Еще мальчишкой в те далекие дни, когда не успели даже изобрести пароход, Алфред Буллтоп любил лазить по скалам своего родного штата Мэн, взбираться на самые […]

Три козла Граф и злобный тролль

09.06.2018 admin

Однажды далеко-далеко, в сказочной стране с высокими горами, с зелеными лугами, прозрачными ручьями жили-были три брата козлика. Фамилия у них у всех была Граф. Самого […]

Следуя неверным курсом

08.06.2018 admin

– Что-то небо над заливом хмурится, – заметил капитан Элдед своему молодому помощнику, стоящему у румпеля. – Вон как все вокруг обложило! Поворачивай-ка, братец, домой, […]

Неудачное предложение

07.06.2018 admin

Молодой янки пришел делать предложение дочке богатого фермера. Со своей любимой он уже раньше обо всем переговорил и явился теперь, по всем правилам, к отцу. […]

Как койот поймал ветер

05.06.2018 admin

В давние времена ветер дул каждый день. Он дул так сильно, что никому не давал житья. Тогда койот решил: – Чтобы ветер больше не дул, […]

Маленький чернокожий Замбо

05.06.2018 admin

Жил-был маленький чернокожий мальчик, которого звали Маленький Замбо. Мама с папой обожали его, потому что он был послушен и вежлив. Однажды на день рождения мама […]

Ползук летучий и К°

05.06.2018 admin

Говорят, Америка необыкновенная страна. Да, в своем роде необыкновенная, потому что там водятся необыкновенные животные. Возьмите, к примеру, аракабору. Она живет на самых вершинах Скалистых […]

Поль Баньян

05.06.2018 admin

Одни говорят, Поль Баньян жил давно-давно, а вот некоторые уверяют, что он и поныне жив. Что ж, по-своему правы и те и другие. Да вы […]

Йо Мадьярок

04.06.2018 admin

Однажды в железных рудниках Питтсбурга случилась презанятнейшая история. Было это много-много лет назад. Один рудокоп целый день проработал в шахте глубоко под землей. Ему надо […]

Сэм Пэтч

03.06.2018 admin

Когда позволяла погода, мальчишки, работавшие на большой хлопкопрядильной фабрике в городе Потакет штата Род-Айленд, после работы бежали скорей купаться. Было это лет полтораста назад, так […]

Суп из гремучей змеи

03.06.2018 admin

Итак, у ковбоев было три излюбленных розыгрыша: “охота на бекасов”, “рассказ без конца, без начала” и “змеиный суп”. Джек Хилтон был новичком на ранчо, вернее, […]

Как сохранить топливо

02.06.2018 admin

Когда в Бостоне впервые появились в продаже железные печки, продавец всем нахваливал их: – Экономит половину топлива! – говорил он везде и повсюду. Один человек […]

Любопытство янки

02.06.2018 admin

Рассказывает англичанин: – Я вижу, с Востока едете, из Новой Англии? – раздался у меня за спиной скрипучий, гнусавый голос. Я уж и раньше сталкивался […]

"Бульдог" капитана Элизера

01.06.2018 admin

Само собой, все моряки души не чают в своей посудине. Она у них всегда и первая красавица, и самая быстроходная. По этому поводу сотни анекдотов […]

Фиболд, сын Фиболда

01.06.2018 admin

Это Фиболд Фиболдсон первым завел ферму в штате Небраска. Поначалу он вовсе и не собирался осесть там. Несчастный случай заставил его. Фиболд приехал в Америку […]

Свадьба в Серебряных Ключах

30.05.2018 admin

Самая прозрачная вода в штате Флорида, а то и во всей стране, была в Серебряных Ключах – так утверждают местные жители. Вы можете пересчитать все […]

Охота на бекасов

30.05.2018 admin

Розыгрыш розыгрышу рознь. Что и говорить, у ковбоев это развлечение на первом месте, хотя большой деликатностью не отличается. Напротив, часто бывает весьма грубовато. Вот к […]

Капитанская фуражка

29.05.2018 admin

Кто всю жизнь провел на море, умеет в точности предсказывать погоду. К примеру, вам история про старого капитана в отставке Фина Элдриджа. Когда он ушел […]

Отчего медведь ходит вперевалку

29.05.2018 admin

В наших краях солнце то светит без конца, то вдруг уйдет – и наступает долгая-долгая ночь. Собрались как-то звери и стали думать: как быть с […]

Матушка Кэт

28.05.2018 admin

В истории американского народа было много эпизодов, которые обидно было бы похоронить в ученых книгах, и их стали рассказывать из поколения в поколение. Отец передавал […]

Папаша Меншен и шериф Кислая Рожа

28.05.2018 admin

Во Флориде почти каждый охотник, лесоруб или рыбак, живущие на болоте, в лесу или на берегу озера, могут рассказать вам о папаше Меншене, если вам […]

Штраф за курение

27.05.2018 admin

В Бостоне издали закон, запрещающий курить на улице. Однажды в город по делу прибыл Джонатан. Он с важным видом разгуливал по центру, попыхивая сигарой, и […]

Гризли Гэс и его Ассистент

26.05.2018 admin

В штате Вайоминг тоже водились на редкость смышленые медведи, о чем рассказывает один охотник на гризли, промышлявший в районе Биг-Уинд-Ривер году примерно в 1885-м. Звали […]

Джон Генри

25.05.2018 admin

Джон Генри еще под стол пешком ходил, а уже молоток крепко в руках держал. Он вечно болтался под ногами у взрослых, которые работали молотком и […]

Как летучка выиграла состязание

25.05.2018 admin

В давние времена все индейцы любили играть в маленький кожаный мяч. Мяч зажимали двумя деревянными ракетками-ложками и прорывались к воротам, но не к чужим, а […]

Кресло моей прапрабабушки

23.05.2018 admin

Рассказывает молодой гид, который сопровождал группу туристов, пожелавших непременно посетить знаменитый дом в Ноксвиллской долине. “Помните историю про Ноксвиллский обвал? Нет? Ну как же, неужели […]

Пополь-Вух. Сотворение человека

21.05.2018 admin

Прежде, чем дать прочитать эти мифы ребенку, убедитесь, что он не испугается, что правильно среагирует на написанное, что вы сможете дать ребенку нужные комментарии. Все […]

Эгнес Гобсон

21.05.2018 admin

Однако война продолжалась. И генерал Худ снова был в самой гуще сражений. Он вел своих солдат з бой, не ведая ни страха, ни сомнений. Но […]

Рецепт капитана

20.05.2018 admin

В прежние времена на многих судах в докторском сундучке всегда хранился так называемый “журнал симптомов”, в котором были записаны симптомы разных болезней и как они […]

Сотворение солнца

17.05.2018 admin

Злые духи хотели уничтожить людей, потому что люди были творениями добрых божеств. Началась борьба, и в ней погибли добрые боги. Тогда злые духи собрали все […]

Комары, медведи и бизоны

16.05.2018 admin

Среди первых поселенцев провинции Альберта встречалось немало любителей присочинить и вообще людей, которые, как говорится, не лезут за словом в карман. Но, по всеобщему убеждению, […]

Монетный двор братца Кролика

15.05.2018 admin

Встретились однажды на дороге братец Кролик и братец Лис. Поздоровались, стал братец Кролик расспрашивать братца Лиса о жене, о детях. Отвечает братец Лис: – Да […]

Удивительное пятнистое яйцо

14.05.2018 admin

У индейцев шайеннов, которые кочевали по равнинам Северной Америки в XVII-XVII веках, был странный обычай. Каждый раз, когда они подходили к большому скоплению воды – […]

Четыре ветра

13.05.2018 admin

Во времена, когда вели борьбу за власть на земле и в небе звери и люди, племя Мэджекивиса презирали все индейские роды и общины. Его сторонились […]

Как селезень одолел северный ветер

13.05.2018 admin

Жил да был на свете селезень. Звали его Шингебисс. Жил он один-одинешенек в маленькой хатке у глубокого-глубокого озера. Зимой все птицы спешат на юг, а […]

Великий подвиг Эухета – Бешеного мустанга

13.05.2018 admin

Между высоких деревьев медленно катит свои воды величественная река, спокойная и гладкая, как расплавленное стекло или безоблачное, ясное небо в жаркий летний день. Кое-где ложе […]

Как гремучие змеи Старину Пайка спасли

11.05.2018 admin

Говорят, раньше на Западе гремучих змей было видимо-невидимо, они перекатывались по земле, словно волны по морю. И будто бы ковбоям приходилось ставить скотину на ходули, […]

Возникновение человека

09.05.2018 admin

На огромной скале, выросшей посреди зеленой прерии, словно одинокое облако на чистом небе, сидел Великий Дух – Гитчи Маниту. Он задумчиво курил трубку-калюти, вылепленную из […]

Янки смеются

09.05.2018 admin

Сказочная страна янки – Янкиленд – находится в восточных штатах США. Их называют Новой Англией, потому что именно сюда в начале XVII века прибыли первые […]

Техасский Робин Гуд

09.05.2018 admin

А вот вам история про знаменитого Сэма, техасского Робин Гуда. И по сей день у ночных костров техасских ковбоев, на ранчо, в домах фермеров – […]

Семь небылиц

09.05.2018 admin

1. Петух в бутыли. Над одной фермой пролетел ураган. Он ничего не разрушил и только загнал молоденького петушка в галлоновую бутыль. Люди приходили за много […]

Пряничный человечек

09.05.2018 admin

А сейчас вы услышите сказку, которую чья-то пра-пра-прабабушка рассказала своей маленькой внучке много-много лет назад… Жили-были маленький старичок и маленькая старушка в маленьком домике на […]

Откуда взялись лошади

08.05.2018 admin

Когда-то люди совсем не знали лошадей. Были у них только собаки, они-то и перетаскивали все их пожитки… Жили тогда в одном степном племени двое бедных […]

Вечный двигатель в соленом море

08.05.2018 admin

Каких только сказок не рассказывают про море Бофорта. Над одними люди смеются до слез, над другими плачут. Одни называют их пустой болтовней, враньем. Другие – […]

Янки-изобретатели

07.05.2018 admin

Говорят, один янки из Новой Англии изобрел машину для консервирования дневного света, чтобы при надобности использовать его вместо светильного газа. Он вымазал внутренность бочонка из-под […]

Про судью, любившего бейсбол

07.05.2018 admin

Не было во всем Арканзасе судьи, более прославленного, чем Айзек С. Паркер. Он заседал в Форт-Смите и прославился тем, что избавил этот город и весь […]

Слепой да хромой

06.05.2018 admin

Давным-давно в земле индейцев хопи, в селении Ораиби, случилось землетрясение. День был ясный, и люди уже позавтракали, как всегда. И вдруг к полудню земля и […]

Повелитель волков

03.05.2018 admin

Виннебаго с древнейших времен жили в северо-восточной прерии, их соседями на восходе солнца были люди дакота, на севере – черноногие, а на юге – воинственные […]

Глоток вина для змеи!

03.05.2018 admin

Ручаться нельзя, что история эта правдива. Однако сами посудите: если некто каждое воскресенье ходит в церковь, разве станет он в субботу врать первому встречному? Вот […]

Просто небылицы: Бык Белый Носок

02.05.2018 admin

Про кого обычно рассказывают всякие небылицы? Мы имеем в виду – про каких животных? Ну само собой, про небывалых. Про чудо-животных. Про таких, которые или […]

Шляпки Сэма Толмена

02.05.2018 admin

В старые времена, когда торговля в бостонских лавках и магазинах шла только зимой и ранней весной, предприимчивые янки отправлялись по сельским дорогам и сбывали там […]

Золото в печке

01.05.2018 admin

Жили-были две сестры. Как-то одна сестра пошла наниматься в работницы к ведьме. – Что ж, – сказала ведьма, – оставайся у меня. Я сейчас пойду […]

Дж. Ф. Суса

01.05.2018 admin

Подобные люди могут сказать, что и про змею по имени Суса, страстно любившую музыку, тоже все враки. Однако дядюшка Джерри, живший на берегу Килдаган-Крик, что […]

Чудесное кольцо

29.04.2018 admin

В дремучем и густом лесу жил да был охотник по имени Воупи, или Белый Ястреб. В лесной чащобе он был как дома: легко выслеживал самых […]

Пополь-Вух. О наказании высокомерия

29.04.2018 admin

Прежде, чем дать прочитать эти мифы ребенку, убедитесь, что он правильно среагирует на написанное, а вы сможете дать нужные комментарии. Жили-были два брата Хун-Ахпу (дневной […]

Подружка Дикони

28.04.2018 admin

На свете не так уж много людей, у кого бы водилась ручная рыба. Да, да, ручная или, точнее, домашняя, ну как бывают животные дикие и […]

Гануаутэ

28.04.2018 admin

Однажды в погоне за дикими козами мы поднялись высоко в горы. Нами руководил опытный охотник и наш воспитатель Овасес – Дикий Зверь. Нас было двенадцать […]

Вода и ветер

27.04.2018 admin

В городе Бристоле несколько лет назад случился интересный казус во время разбирательства в суде спора между двумя соседями. Защитник одной из сторон во время произнесения […]

Путь наверх мистера Барнема

26.04.2018 admin

А теперь мы вам расскажем, как Финеасу Барнему удалось разбогатеть. История эта совершенно правдива и взята из воспоминаний самого Ф. Т. Барнема. Приводим ее слово […]

Тосинонак

22.04.2018 admin

На древних землях дакотов есть озеро – вечно бурливое и беспокойное. Из него вытекает маленькая речка; спокойно катит она свои воды среди живописных холмов, чтобы […]

Мой пес тоже йоркширец

22.04.2018 admin

Один йоркширский малый пришел впервые в Уолпол. И свою собаку с собой привел. Никогда прежде он не бывал в таком большом городе. Он останавливался у […]

Мешок правдивых небылиц

22.04.2018 admin

Сколько б мы ни рассказывали вам про чудо-героев и чудеса, какие они творили, всего мы никогда не перескажем. Что ж, неудивительно. Страна Америка ведь такая […]

Койот, человек-паук Иктоми и камень Ия

20.04.2018 admin

Однажды койот гулял со своим другом человеком-пауком Иктоми [Иктоми – хитрец и возмутитель спокойствия у степных индейцев дакотов. Принимает облик то паука, то человека.], и […]

И вашим и нашим

20.04.2018 admin

Один фермер наведался в адвокатскую контору за советом. – Ваша честь, – сказал он адвокату, – я пришел к вам по делу, которое меня сильно […]

Рыцарь Любви и плавающие свинки

19.04.2018 admin

Как раз в то время совершал в тех местах, где нынешняя Калифорния, свои славные подвиги великий дон Хосе Лопес, прозванный Рыцарем Любви потому, что все […]

Чудо-конек

18.04.2018 admin

Много лет тому назад в племени поуни жила старуха с внуком. Не было у них родичей. И были они очень бедны. Даже соплеменники презирали несчастных […]

Посеешь ветер пожнешь бурю

18.04.2018 admin

Двое веселых янки как-то попали на Юг, то есть забрели в южные штаты, и оказались там на мели. Денег, стало быть, у них совсем не […]

Угадайте, кто?

17.04.2018 admin

Жила однажды на свете очень миловидная молоденькая негритянская девушка. Глаза ее всегда смеялись, а ноги танцевали. Все молодые люди были от нее без ума, о […]

Джонни яблочное зернышко

17.04.2018 admin

В ту раннюю пору, когда только начиналось освоение Дикого Запада, лесорубам, охотникам и прочим людям приходилось туго. Жизнь была грубая, и шутки людей бывали грубоваты. […]

Прощай, Леандр!

17.04.2018 admin

Самая удивительная из всех змей, каких знало человечество, была гремучая змея, которая приползла однажды поздно вечером на железнодорожную станцию в низовьях Миссисипи. Служащий этой станции […]

Украденная жена

16.04.2018 admin

Давным-давно в одной деревне жили старик со старухой. О них заботился их внук, Маленький Цветок, и его жена, Белая Кукуруза. И была у молодых людей […]

Выход из положения

15.04.2018 admin

Одного янки судьба занесла как-то в Новый Лондон. Он приехал туда дождливым осенним вечером и решил зайти погреться в таверну. Однако возле уютно пылавшего очага […]

Два лишних

15.04.2018 admin

Один вермонтец перегонял кленовый сок на сахар и, когда дело было сделано, вернул хозяину его котел. Хозяин подал на вермонтца жалобу, что тот испортил его […]

Галантный кавалер

13.04.2018 admin

Молодой Джонатан из Коннектикута ухаживал за барышней и пошел с ней прогуляться. Они дошли до моста, и он, как честный человек, заплатил свой цент – […]

Гора лягушка

13.04.2018 admin

Давным-давно на землях индейцев-сэлишей наступила засушливая пора. Земля пересохла, и людям грозил голод. Не было дождей – засохли и пропали растения, которыми кормились звери. Без […]

Дэви Крокет

13.04.2018 admin

Лучший способ познакомиться с Дэви Крокетом – это выслушать его рассказ о себе самом. – Я кто? Я горлопан! – говаривал Дэви. Этим он хотел […]

Большой Джон Освободитель

11.04.2018 admin

Задолго до того, как негр Джон Генри одолел в состязании паровой бур, по свету гуляла слава еще про одного негра Джона. Он был рабом на […]

Вопросом на вопрос

11.04.2018 admin

Однажды случился спор, всегда ли янки отвечают вопросом на вопрос. Побились даже об заклад и, чтобы разрешить спор, пригласили Джонатана. – Прошу вас, – обратился […]

Бом-кливер

11.04.2018 admin

Примерно в то же время и в тех же местах прославилась своей быстротой еще одна собака по кличке Бом-кли-вер. Некоторые уверяют, что она была не […]

Вишневый кот

11.04.2018 admin

В самом начале 80-х годов прошлого века хозяин знаменитого Музея редкостей Ф. Т. Барнем сидел в своей нью-йоркской конторе и вдруг услышал легкий стук во […]

Ахайюта и пожиратель туч

10.04.2018 admin

Было это на самой заре времен. В том краю, где живут индейцы пуэбло[Индейцы пуэбло. – “Пуэбло” – по-испански значит “селение”. Название относится к группе земледельческих […]

Как излечить янки от любопытства

10.04.2018 admin

Коли уж любознательный янки избрал вас своей жертвой, вам не уберечься от его вопросов, даже если вы наотрез откажетесь отвечать. На минуту он смолкнет, но […]

Даю слово йоркширца!

08.04.2018 admin

Все йоркширцы родом из Англии, из графства Йоркшир. Но вот йоркширец приехал в Америку – в Новую Англию – и стал самым настоящим янки. Известно, […]

Сын волчьего вождя

07.04.2018 admin

В одну индейскую деревню пришел голод. Много народу погибло от него. Жил да был в той деревне мальчик, который всегда ходил на охоту с луком […]

Как паучок стал вождем рода

07.04.2018 admin

Как случилось, что паучок заслужил такую высокую честь, чтобы стать покровителем рода у индейцев осейджей? Эти люди были великими воинами, и много было у них […]

Новый костюм

06.04.2018 admin

Жил-был на свете маленький гном по имени Тимм Пикси. Однажды, сматывая в клубочек тонкую нить паутинки в колючих кустах ежевики, он порвал свой красивый костюм. […]

Вечный двигатель в солнечном море

05.04.2018 admin

Каких только сказок ни рассказывают про море Бофорта! Над одними люди смеются до слез, над другими плачут. Одни называют их пустой болтовней, враньем. Другие – […]